"yavrusunun" - Traduction Turc en Arabe

• الشبل
• شبل
• شبلها

Bu sürünün kalan tek yavrusunun geleceğini.
ومستقبل هذا الشبل المُتبقّي من الزمرة الجديدة.

Bir insan yavrusunun değeri kaç hayattır?
كم عدد الأرواح التي يستحق بدلها هذا الشبل البشري؟

Bu toplantı insan yavrusunun tüm geleceğini değiştirdi.
وكان هذا الاجتماع ليغير مستقبل شبل الانسان بكامله

Kenya'nın Masai Mara bölgesinde, bir aslan yavrusunun ilk iki yılında, yaşama tutunma olasılığı yalnızca yüzde yirmidir.
"هنا في محمية "ماساي مارا في "كينيا"، لدى شبل الأسد في المتوسط فرصة من خمسٍ للنجاة في أوّل سنتين

yavrusunun peşinden giden anacık nasıl da endişelendi öyle.
ياله من قلق غريب صادر من دبة رمادية تسعى خلف شبلها

Anne ayı ve yavrusunun arasına girdik.
لقد حوصرنا من قِبل ام الدب و شبلها

Bırak da insan yavrusunun da insan olacağını sana hatırlatayım ve insan yasaktır!
حسناً، دعني أذكّركم، الشبل يصبح بشراً. والبشر ممنوعون بالتواجد هنا!

Buradaki de çıta yavrusunun tasarımı.
وهكذا قمنا بتصميم شبل الفهد.

İnsan yavrusunun burada ne işi var?
وما الذي يفعله شبل بشري هنا؟