"yayındayız" - Traduction Turc en Arabe

• الهواء
• بث
• نبث
• ننقل
• سنبث
• بثّ
• نحن معكم
• نحن سَابِقَاً
• فى التلفيزيون
• ببث

Beş saniye sonra yayındayız.
أنا أحب هذا العمل ونحن على الهواء بعد خمس ثوان

Kameraya bakın. Kırmızı ışık yanınca yayındayız.
راقب الكاميراً عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء

Ama endişelenmeyin millet, hala yayındayız.
ولكن لا تخافوا مشاهدينا ما زلنا على الهواء

- Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız.
في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

Ben Dr. Marcia Fieldstone, Şikago'dan canlı yayındayız.
أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو.

70 ülkede canlı yayındayız.
نحن نبث مباشر مرحبا أمي ثم فتشنا كمبيوترك مع باربرا التي خدعتني

Ve de TV'de canlı yayındayız.
ونحن على الهواء مباشرة في تلفزيون الشبكة

Ekrandasınız! Canlı yayındayız!
انتم أمام الكاميرا ونحن على الهواء مباشرة

30 saniye içinde General Staedert ile yayındayız.
على الهواء مع الجنرال ستايدرت خلال 30 ثانية

Aslında, Quahog'da tekrar yayındayız.
في الحقيقة .. نحن على الهواء مجددا في كوهوج

Dünyada korkunç bir yerden canlı yayındayız.
على الهواء من أكثر الأماكن إخافةً على الأرض.

Washington'daki Grand Hyatt Oteli'nin balo salonundan canlı yayındayız.
ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

Başladık, şu anda yayındayız.
نحن قد بدأنا , نحن الان على الهواء مباشره

39 nolu Balkıçı Rıhtımından canlı yayındayız ben San Francisco'dan Kelly Lange.
تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو

Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız.
أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات

Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler.
بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة

Jeneratör çalışıyor ve yeniden yayındayız.
قد أعدنا تشغيل المولد وها نحن نبث إذاعتنا مجددًا

Düşünme! Sadece onu buraya getir! 20 dakika sonra canlı yayındayız!
لا تعتقدين، فقط أحضريها إلى هنا سنبث مباشرة بعد عشرين دقيقة

Üç Yıl Sonrası 30 dakikaya yayındayız.
{\pos(190,230)} سنكون في بثّ مباشر خلال 30 دقيقة يا رفاق

Hikaye için bekliyouz, ve canlı yayındayız.
نحن معكم من الآن لمتابعة الأحداث وسنوافيكم بالتقارير الحية أولا بأول

5 saniye sonra yayındayız.
نحن سَابِقَاً في خمسة، أربعة، ثلاثة...

- Hadi, yayındayız!
- هيا, نحن فى التلفيزيون الان

Ben Summer Gleeson. Gotham Üniversitesi'nden yeniden canlı yayındayız.
هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام