"yayınlamış" - Traduction Turc en Arabe

• نشر
• نشرت

Bakın, kilisenin iyileştirme metotlarını eleştiren iki makale yazdıktan sonra kurban sizin gönderdiğiniz iki düzine tehdit içerikli cevabı yayınlamış.
؟ اسمع، نشر الضحية حوالي اربع وعشرين ردوداً تهديدية قد ارسلتها له،

Babar Quereshi sürekli geçerli sayılacak takvim hesaplamaları için bir matematik formulü yayınlamış.
بابار فريشي, نشر لتـًـو معادلة في الرياضيــات لحســاب التقويم الدائم

- Bu videoyu ona saldırmaya kışkırtmak için yayınlamış olabilir.
ربما قد يكون نشر هذا الفيديو ليغريّنا بأن نهاجمه سأسعد بالإتصال بهذا المخادع.

Takma bir isimle bir roman yayınlamış. Ne hakkında olduğunu duymalısın.
نشرت رواية تحت اسم ادبي يريد معرفة ما ه حول؟

Pazar, 20 Nisan, 1982, L'Unitá bu haberi yayınlamış.
يوم الاحد 20 أبريل 1982 جريده الوحد نشرت هذا النبأ

Doktor Eve'n büyük bir web sitesi var. Yeni kitabını daha yeni yayınlamış.
الدكتورة كان لها حضورها على الإنترنت الضخم وقد نشرت آخر كتبها

Güya 1992 de yayınlamış " Trajedinin Sonu " adlı kitabın kopyası imiş.
من نسخة مفترضة من كتاب " نهاية مأساوية" الذي نشر عام 1992م

Bir kitap yayınlamış ve şuna bak, uluslararası suikastçı olduğunu söylemiş.
نشر كتاباً يدعي فيه أنه... اسمع هذا، قاتل دولي.

Van Pelt'i ara ve Montero bir blog yayınlamış mı bakmasını söyle.
إتّصل بـ(فان بيلت) وأنظر ما إذا كان (مونتيرو) قد نشر مدوّنة

- Dedikodu yayınlamış olursun.
كل ما ستقوم به هو نشر إشاعة.

Ben de öyle düşündüm ama bu Dr. Ravenscroft bilimsel bir makale yayınlamış.
هذا ما ظننته أنا أيضاً ولكن الدكتور (ريفنسكروفت)... نشر مجلة علمية عن ذلك.

Rimona isimli bir kullanıcı Drexel'in sonraki kurbanı hakkında bir şeyler yayınlamış.
" شخص ما يستخدم إسم " ريمونا (نشر مقالاً يُروج للعرض التالي لـ (دريكسل

Birisi "Dedikoducu" ya senin Koç Baker'dan hamile kaldığını yayınlamış
أحدهم نشر علي "تايتلر"

Acentanız, sağ kolunda özgün bir dövme olan adam hakkında bir bildiri yayınlamış.
لقد نشرت وكالتك بيان حول رجل عنده وشم مميز على ذراعه الأيمن؟

Bir fan grubu 20 dakika önce ikisinin olduğu bir partinin fotoğrafını yayınlamış.
هناك فتاة قد نشرت صورة لها وهو في حفلة قبل عشرين دقيقة

Tally iki öykü, bir de roman yayınlamış."
نشرت (تالي) كتابي مقالات ورواية