"yayalara" - Traduction Turc en Arabe

• المشاة
• للمشاة

Sıradan tiplere, park edilmiş arabalardaki insanlara önünde ya da arkanda yön değiştiren yayalara dikkatli bak.
و أبحث عن مثيري الشبهات, رجال في سيارات مركونة المشاة الذين يغيرون الأتجاه من أمامك أو خلفك

42. caddeden 47. caddeye kadar Broadway'ı kapattık ve iki buçuk dönüm arazi yayalara ayırdık.
قمنا بإغلاق "بروودواي" من شارع 42 الى 47 وصنعنا 2.5 فدّان من المساحة لممرات المشاة

''Alımlara göre, şehir merkezi girişi yayalara çekici gelmiyor.''
"يقول بعضهم أن المدخل لمنطقة وسط المدينة لا يهتم لوجود المشاة."

Toplam olarak, 50 tane yayalara ait medyan oluşturduk. Şehrin bütün semtlerinde.
وقال اجميع , لقد قمنا بإنشاء أكثر من خمسين ساحة للمشاة في جميع الاحياء الخمسة في المدينة

Çıkan yayalara çok dikkat etmek zorundasınız.
أنت فقط تجب أن تكون حذر حقيقي للمشاة يخرجون هنا.

Bu mahalle hiç yayalara uygun değil memur bey.
هذا الحيّ ليس محباً للمشاة أيها الشرطي

İsterseniz şu yayalara bir daha bakalım.
لنلقي نظرة على هؤلاء المشاة مرة أخرى

Dikkat et, dikkat et, yayalara dikkat et!
حاذر،حاذر،حاذر المشاة يا إلهي

Yani geçiş hakkı yayalara aittir.
إذن المشاة لهم حق في الطريق

yayalara sürekli çarpılır...
المشاة معرضون للخطر يومياً...