"yayan da" - Traduction Turc en Arabe

• من نشر

Moralin düzelir diye söyleyeyim geçen yaz, sürekli regl olduğun tuhaf bir hastalığa yakalandığın dedikodusunu yayan da bendim.
,لو سيحسن هذا من مزاجكِ في الصيف الماضي,كنتُ أنا من نشر أشاعة أصابتكِ بمرض غريب

Tahmin yürütmem gerekirse, bence herkesin dilinden düşmeyen venator söylentisini yayan da o olmalı, kapiş mi?
إن تحتّم عليّ التخمين فإنّه من نشر خبر أنّكَ "فاناتور" الذي يتحدث عنه الجميع.