"yaymanın" - Traduction Turc en Arabe

• لنشر

Mikrobu yaymanın en etkili yöntemi üç paralel dağıtım kanalı kullanmak.
أفضل طريقةٍ لنشر العامل المرضيّ هي باستخدام ثلاث قنواتِ توزيعٍ منفصلة

Gidin ve satın. Yaptığımız işi yaymanın en iyi yolunun sokağa çıkmak olduğuna karar verdik.
وجدنا أنا أفضل طريقة لنشر الأمر هو الذهاب الي الشارع

"Noel neşesini yaymanın en iyi yolu... herkesin duyabileceği sesle şarkı söylemektir."
الطريقة الافضل لنشر بهجة الكريسماس الغناء بصوت مرتفع ليسمع الجميع

Haberi yaymanın en hızlı yolu röntgendeki kızlara söylemektir.
حسناً، أسرع طريقة لنشر الخبر إخبار فتيات قسم الأشعة

Tedaviyi yaymanın en iyi yolunun onu gaz haline getirip havalandırmadan yaymak olduğunu söylemiştin.
قلت أن الطريقة الأسرع لنشر العلاج هي أن نحوله إلى رذاذ وننشره من خلال نظام التهوية

Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir.
هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها

Mikrobu yaymanın en etkili yolunun üç paralel dağıtım kanalı olduğuna karar verdik.
رأينا أنّ أكثر الطرق فعاليّةً لنشر العامل المرضيّ هو باستخدام ثلاث قنوات توزيعٍ على التوازي.

Sisteme gerçeği yaymanın görevimiz olduğuna dair yemin ettik.
أقسمنا اليمين ولدينا واجب لنشر الحقيقه للمنظومة بأكملها

Bir mesajı yaymanın en etkili yolu bu.
إنها طريقه فعّاله جداً لنشر رسالة

Düşman, teknik açıdan ne kadar yetenekliyse radyoaktif materyali daha geniş bölgelere yaymanın yollarını bulması o kadar olasıdır.
"و الأكثر إحتمالا أن المناوئون قادرون على الأرجح أن يجدوا سبيل" "لنشر المواد المشعة على نطاق واسع"

O alohayı yaymanın zamanı geldi. Ben ona Kamekona Klub diyorum.
حان الوقت لنشر السلام (أسميه (كاميكونا كلاب