"yazı burada" - Traduction Turc en Arabe

• الصيف هنا

Aldığımız bilgilere göre Oswald yazı burada geçirmiş... ve sen de Oswald'ı tanıyormuşsun.
لقد كان لدينا تقارير تفيد بأن أوزوالد قضى الصيف هنا فى نيو أورليانز وأنت كنت تعرف أوزوالد جيداً

Evet, dokuz yaşındayken bütün bir yazı burada geçirdim.
أجل، أمضيت الصيف هنا عندما كنت في الـ 9 من عمري

Lionel'in başbakanın yeğeni olduğunu ve güvenlik eğitimi almak için yazı burada geçirdiğini biliyorum.
وأنه قد جاء لقضاء فترة الصيف هنا لأنه يريد أن يتعلم قواعد الحماية والأمن

Evet, ben de. Babam yazı burada geçirmem için bana rüşvet vermişti.
أجل و أنا أيضاً نادمة، لأن والدي قام برشوتي كيّ أتي لتقضية الصيف هنا.

Ki herhâlde bu sebepten yazı burada geçiriyor.
وهذا هو السبب، وأنا أتصور، وقالت انها الصيف هنا.

Beni yazı burada geçirmeye zorluyorlar.
إنهم يحاولون أن يجعلوني أقضي عطلة الصيف هنا...

Madem bulduğum taş gibi arabayı modifiye etmek yerine tüm yazı burada geçireceğim, o zaman buna ihtiyacım olacak.
سأكون بحاجتها لو علقتُ طوال الصيف هنا ...بدلاً من أن أسكب ذلك الحساء

Tüm yazı burada, babamla geçiriyorum.
و أقضي الصيف هنا مع أبي

Öldürsen yazı burada geçirmezdim.
أنا لن أنفق الصيف هنا.