"yazılımım" - Traduction Turc en Arabe

• برنامجي

Muhtemelen bunu kod çözücü yazılımım SHIELD'ın gizli dosyalarının şifrelerini çözdükten sonra araştırırım.
ربّما عليّ البحث عن هذا عندما ينتهي برنامجي من اختراق ملفات "الدرع" السرية.

Bu arada sana severek satabileceğim yazılımım bu asteroidin 186 gün sonra Dünya ile çarpışacağını öngörüyor.
والآن برنامجي الذي سأكون سعيداً ببيعه لك بالمناسبة يتنبأ بمسار ذلك المذنب ليصطدم بالأرض كما قلت خلال 186 يوماً

yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim. Ben kar ettim, onlar zarar.
جمعت ما بين برنامجي و IBM;♪♫♪ أخذت الربح و أخذو الخسارة.♪♫♪

Muhtemelen bu soruların cevabını, kod çözücü yazılımım S.H.I.E.L.D.'in tüm gizli dosyalarının şifresini çözdükten sonra araştırırım.
ربّما عليّ البحث عن هذا عندما ينتهي برنامجي من اختراق ملفات "الدرع" السرية.

Bu benim antivirüs yazılımım.
هذا هو برنامجي للحماية ضد الفيروسات

yazılımım senin için çok hızlı.
برنامجي سريع للغاية عليك

- Aygıt yazılımım dayanıyor mu?
كيف حال برنامجي الثابت؟

Hayır, benim yazılımım gerçek değil.
لا, لا, برنامجي ليس حقيقيًا

- Üstelik yazılımım henüz hazır değil.
-و برنامجي ليسَ جاهز بعد

Saniyeler içinde yazılımım kaydı fonetik olarak parçalara ayıracak ve... sonunda sesimi öyle bir değiştirecek ki aynı Leonard gibi çıkacak.
سيقوم برنامجي خلال ثوانٍ بتفكيك كلامه حسب ألفاظ النطق، و... وتحويل صوتي حتى يبدو على الطرف الآخر تماماً... مثل (ليونارد).