"yazıldığı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• ينطق كما يكتب
• كما كتب
• كما هو مكتوب

Aynı yazıldığı gibi dile getirildi ve sözler de neredeyse diğerleriyle uyuşuyordu.
إنه ينطق كما يكتب والكلمات تتفق مع الأخرى القريبة منها

Oh, yazıldığı gibi. F-O-C-K-E-R
ينطق كما يكتب ف ـ ا ـ ك ـ ر

Mitolojide yazıldığı gibi
بإمرأة كما كتب في الاساطير...

Yani yazıldığı gibi olması lazım. Kral'ın sizi mekeler şehrine böyle alacağını sanmıyorum.
أعتقد أنه كما هو مكتوب سوف لن يسمح الملك بدخولكم المدينة السماوية

yazıldığı gibi repliklerini söyleyeceksin yoksa seni dava ederiz.
و ستقول الحوار كما هو مكتوب أو سنقاضيك

Şimdi tekrar deneyelim, yazıldığı gibi.
الان , دعنى نجرب مره اخرى كما هو مكتوب

Pekala burada yazıldığı gibi davran.
حسنًا، إمضي قدًما كما هو مكتوب هنا،

Aynı Koraktor'da yazıldığı gibi.
"كما هو مكتوب في "كوراكتور

"Ars Goetia'da* yazıldığı gibi
كما هو مكتوب في "آرس جوتيا{\pos(190,240)}"...

Tıpkı yazıldığı gibi.
كما هو مكتوب