2003 yazında bir özel harekat kuvveti görevini yönetmek için atandım ve bu görev, Ortadoğu boyunca yayılan El Kaide ile savaşmaktı. | TED | في صيف 2003، عُيِّنتُ لأقود فرقة مهمة عمليات خاصة، وكانت فرقة هذه المهمة منتشرة في الشرق الأوسط لمكافحة تنظيم القاعدة. |
2017 yazında bir teknoloji kursuna katılmak için San Francisco'ya gittim. | TED | في صيف 2017، ذهبت إلى سان فرنسيسكو، لأشارك في حدثٍ لدعم الشركات الناشئة بمشاركة 30 شركة أخرى. |
Sanırım, 1928 yılındaydı... 1928 veya 29... 1929 yazında bir hafta don olmuştu... | Open Subtitles | اعتقد انه في عام 1928 م 1928 أم 1929 م تم تجميده لمدة اسبوع في صيف عام 1929 م |
Okulun ilk senesinin yazında bir gençlik merkezine gittim. | Open Subtitles | في صيف السنة الثالثة, دخلت مركز انشطة شباب |
Üçüncü yılının yazında, Bir helikopter kazası geçirdi. | Open Subtitles | في صيف عامه الثالث أصيب في حادث مروحية |
Pirate Bureau ilk kez 2003 yazında bir araya geldi. | Open Subtitles | أُنشأ مكتب القراصنة في صيف 2003 {\pos(068,192)} "راسموس" مكتب القراصنة |
2001 yazında, bir Delta 2 roketi küçük bir bilimsel sonda gönderdi uzaya. | Open Subtitles | في صيف سنة 2001 صاروخ (دلتا 2) قذف بمسبار علمي في الفضاء |
Bakalım, ben 1983 yazında bir Ian Price gördüm. | Open Subtitles | دعونا نرى، رأيت (إيان برايس) في صيف عام 1983 |