Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yaz bitti" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد انتهى الصيف
-
الصيف انتهى
| Fakat nasıl söyleyeyim: " Baharımız mükemmeldi, ama Yaz bitti! " | Open Subtitles | :من المفترض أن تقال ربيعنا كان رائعاً لكن الصيف انتهى |
| İlkbaharımız harikaydı, ama Yaz bitti. | Open Subtitles | ربيعنا كان رائعاً لكن الصيف انتهى الآن |
| Yaz bitti. Okul başlıyor. | Open Subtitles | الصيف انتهى والمدرسه ستبدا |
| Yaz bitti. | Open Subtitles | الصيف انتهى |