| Vay, vay, vay, bakın şu yaz tatilinden gelene... tamamen hoş görünüyor. | Open Subtitles | احروا من اللذي عاد من عطلة الربيع بأحسن حالة |
| Dersler yaz tatilinden sonra başlayacak. | Open Subtitles | وسنبدأ الدراسة بعد عطلة الربيع |
| Şey, size yaz tatilinden önce son ödev olarak aşevine gidip fakirlere ve muhtaçlara yemek dağıtımına yardım etmenizin zamanı gelmiş. | Open Subtitles | حسنا , هذا يبدو وقت ملائم لأعلمكم بمهمة الفصل النهائية قبل عطلة الصيف .نحن ذاهبون للمساعدة خارجا في مطبخ لإعداد الحساء |
| yaz tatilinden önce. | Open Subtitles | قبل عطلة الصيف. |
| yaz tatilinden önce durmadan her gün masa tenisi oynuyordum. | Open Subtitles | . لقد لعبت تنس الطاولة كل يوم لفترة من الزمن قبل العطلة الصيفية |
| Başbakan, yaz tatilinden sonra kadınların endişelerini gidermek için verdiği sözü tutsaydı... | Open Subtitles | ربما إذا رئيس الوزراء أبقى وعده لمعالجة أهتمامات النساء بعد العطلة الصيفية... |
| yaz tatilinden sonra düşünüyoruz. Aman dikkatli olun. | Open Subtitles | خلال العطلة الصيفية, أعتقد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 