"yaz tatiline" - Traduction Turc en Arabe

• عطلة الصيف
• العطلة الصيفية

Parlamento yaz tatiline girmeden yasayı geçirmeyi umuyoruz.
نتوقع الموافقة على القانون قبل عطلة الصيف

Bu benim için yaz tatiline girdiğimizin dördüncü günü gerçekleşti.
بالنسبة لي , كانت اللحظات هي أربعة أيام حتى عطلة الصيف

# Hepimiz bir yaz tatiline çıkıyoruz. #
نحن كلنا سنذهب في عطلة الصيف

Harrison Lisesi'nde yaz tatiline sadece iki ay kaldı.
لم يبق سوى شهرين بمدرسة هاريون للبدء في العطلة الصيفية

Öğretmene ciddi bir ders vereceğini ve öldürülünce yaz tatiline çıkamayacağını öğreteceğini söylemişti
قال إنه سيلقن المدرس درساً قاسياً, وأن التعرض للقتل ليست طريقة مناسبة لقضاء العطلة الصيفية.

yaz tatiline beş ay, iki hafta, dört gün kaldı.
كم سوف يطول هذا؟ خمسة أشهر وأسبوعين وأربعة أيام حتى العطلة الصيفية

Belki yaz tatiline kadar.
أعني حتى عطلة الصيف مثلاً

yaz tatiline beş ay, iki hafta, dört gün kaldı.
خمسة أشهر وأسبوعان وأربعة أيام حتي العطلة الصيفية

yaz tatiline doksan üç gün kaldı, dostum.
ثلاثة وتسعون يوم حتى العطلة الصيفية