| "Yaz Tatilinin İlk Günü" | Open Subtitles | "أول يوم في أجازة الصيف" |
| "Yaz Tatilinin son günleri" | Open Subtitles | "آخر يوم في أجازة الصيف" |
| "Yaz Tatilinin İlk Günü" | Open Subtitles | "أول يوم في أجازة الصيف" |
| Yaz Tatilinin bitmesine iki hafta kala, her şey değişti. | Open Subtitles | وقبلإسبوعانمن نهاية العطلة الصيفية كلّشيءتغيّر. |
| Bize gelince, hala "Dört Temmuz Faciası" hakkında konuşuyoruz Yaz Tatilinin son gününde, yeni bir gizem kasabanın üzerine çökerken. | Open Subtitles | وبالنسبة لنا، ما زلنا نتحدث عن "مأساة الرابع من يوليو" في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة |
| "Yaz Tatilinin son günleri" | Open Subtitles | "آخر يوم في أجازة الصيف" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 