"yazalım" - Traduction Turc en Arabe

• نكتب
• نصنع
• لنكتب
• سنكتب
• نَكْتبُ
• نكتبها

Peki öyleyse, Marrot hakkında iyi bir şey yazalım.
حسنا، اذا دعونا نكتب خبر ايجابي عن ماروت ومثابرته واخلاصه

Kongre üyelerimize yazalım.
دعونا نكتب اسماء اعضاء الكونجرس

Bin ve biz de tarih yazalım.
ادخل و دعنا نكتب تاريخ الأفلام.

Kalkın ve selam verin beyler. Tarih yazalım.
تيقظوا يا سادة هيا نصنع التاريخ

Komisyon, AB yasalarının çıkmasına yardımcı oluyor. Bunu yazalım.
المفوض يساعد على التشريع الاوروبي لنكتب مقال عن الموضوع

Bence, oraya vardığında... buna bir son yazalım, ne dersin?
أعتقد أننا سنكتب نهايتها لما تعودين إلى هنا، أصحيح؟

Jenna düğün konuşmalarımızı kendimiz yazalım istiyor.
جينا تريدنا ان نكتب عهود الزواج

İstanbul'daki Mahmut'a ne yazalım o zaman?
مارأيك أن نكتب للسيد محمود في اسطنبول ؟

Haydi bununla ilgili bir şeyler yazalım, ben de bunu insanlarla paylaşırım."
دعينا نكتب عنها لنتقاسمها مع الناس."

Niye senin hakkında bir şeyler yazalım?
لماذا يجب أن نكتب عنك مقالة ؟

Kongre üyelerimize yazalım.
دعنا نكتب أعضاء كونجرسنا.

Taj Mahal´in üstüne yazı yazalım:
دعنا نكتب على تاج محل:

Oh, dostum.Devre dışı kaldı. Hey, hadi üstüne birşeyler yazalım.
لقد إنسحب دعونا نكتب عليه

Beraber tarih yazalım, Titans.
فل نصنع التاريخ أيها الجبابرة.

Şimdi direnip tarih yazalım.
الآن قفوا بشموخ ، نحن نصنع التاريخ

Hadi tarih yazalım beyler bayanlar.
دعونا نصنع بَعْض التاريخِ هنا، يا جماعة

Hayır, yani şu bomboş duvarlara yazalım listeni.
لا، أعني لنكتب القوائم على هذه الجدران الفارغة

Doğaçlama yapabileceğimiz inanılmaz bir şey yazalım.
لنكتب أشياءً رائعة يمكن أن نرتجلها لاحقاً

Haydi yazalım. Haydi filmini yapalım.
دعونا لنكتب عنه. ونصوره فيلمًا.

Hayır, artık biz de bir şeyler yazalım.
لا من الآن فصاعدا سنكتب نحن أيضا

Ve zirvesine bu sözleri yazalım:
و عند قمة البرج سنكتب

Charlie, ona bir mektup yazalım.
تشارلي , دعنا نَكْتبُ له رسالةً.

Vergi mükelleflerinin parasını çarçur ediyoruz bari düzgün yazalım.
حيث ان هذا ضياع كثير لأموال دافعى الضرائب اقل ما يمكن فعله هو ان نكتبها بشكل صحيح