"yazarıyım" - Traduction Turc en Arabe

• كاتب
• مؤلفة
• مؤلف
• كاتبة
• كاتبٌ
• وكاتب

Ben gerilim yazarıyım ve hikayenin nasıl bittiğini görmek zorundayım.
أنا كاتب بوليسي وأنا مُجبر على معرفة كيفيّة إنتهاء القصّة.

Neyse, şimdi ben bir blog yazarıyım.
على كل حال ، اليوم أنا كاتب و مدون في الإنترنت ..

Şey, ben bir oyun yazarıyım, ve onun yaşamı üzerine bir oyun yapmayı düşünüyorum ve şüphesiz, sizinle konuşmam gere...
حسنا، أنا كاتب مسرحي وكنت أفكر بمسرحية عن حياتها وطبعا سوف أضطر للتحدث أنا آسف

Adım Violet Sanford. Şarkı yazarıyım. Size bunu vermek istiyorum.
انا مؤلفة أغانى أنا فقط أردت أن أعطي هذا لك.

Ben ikinci sınıf oyun yazarıyım ve hepimiz bunu biliyoruz.
انا مؤلف مسرحي من الدرجة الثانية و جميعنا نعلمُ هذا.

Bugün, dünyanın en büyük şirketlerinden birinde yetkili bir konuşma yazarıyım.
حسنًا، اليوم أنا كاتبة خطابات تنفيذية لواحدة من أكبر الشركات في العالم.

Ben gazete yazarıyım. Her yere seyehat ediyor ve ilginç kişisel hikayeler topluyorum.
أنا كاتبٌ صحافيّ وأسافر لكلّ مكان لأجمع قصصاً شخصيّة مثيرة

Şair ve oyun yazarıyım. Ya sen?
أنا شاعر وكاتب مسرحي وأنت ؟

Hayatımda birçok mide bulandırıcı şey duydum. Ben oyun yazarıyım, Tanrı aşkına. Ben söylemedim Ivan.
لقد سمعت العديد من الأشياء المريضة في حياتي بحق الله ,أنا كاتب مسرحي

Ben bilim kurgu yazarıyım. Genelde böyle yaparız.
اكان عليك ان تقول كل هذا لتفهمنا انا كاتب ونحن معتادون على هذا

Geri aradığınız için teşekkürler. Dinleyin, ben bir senaryo yazarıyım da.
شكراً على معاودة الاتّصال اسمع، أنا كاتب سيناريو

Ben bir oyun yazarıyım. Senaryo yazarı değilim.
أنا كاتب مسرحيات، ولست كاتب سيناريو

Ben senaryo yazarıyım ve bir zamanlar onun kocasıydım.
أنا كاتب نصوص وكنت زوجها في السابق

İsmim Holden Gregg. Spor yazarıyım.
أنا "هولدن جريج أنا كاتب ، صحفي بالرياضة

Evet, Junot Díaz'ın Esquire'de yazdığını biliyorum ama ben roman yazarıyım!
نعم، أنا أعلم جوان داياز كاتب إسكواير، لكن أنا روائي. نعم،أنا-أنا أعمل على

- William Morris. bekleyin. - Bu demo. Ben de şarkı yazarıyım
وليام موريس رجاء الانتظار انة عينة انا مؤلفة اغانى

Bozmak istemem ama ben şarkıcı değil şarkı yazarıyım.
اسفة لخيبة املك لكنى مؤلفة اغانى ولست مغنية

Merhaba. Ben Gale Weathers, Woodsboro Cinayetleri'nin yazarıyım.
مرحباً. "جايل ويذرس" مؤلفة كتاب "جرائم وودسبورو"

Ben Açık Kaynak tanımının yazarıyım ve... o da SerbesT Yazılımın başlatıcısıdır örgütleyici olarak.
انا مؤلف المصادر المفتوحة و هو مطلق البرمجيات الحرة كشيء منظم

O'Reilly tarafından basılan "Tasarımla Oyunlaştırma" dâhil oyunlaştırma konulu iki kitabın yazarıyım.
أنا مؤلف لكتابين عن موضوع التلعيب، إضافة إلى الكتاب الأخير "التلعيب عن طريق التصميم" الذي نشره أوه رايلي

Son 7 senedir üzerinde çalıştığım "Meçhul Istıraplar Sözlüğü"nün yazarıyım.
أنا مؤلف "قاموس الحزن المبُهم" والذي قمتُ بتأليفه على مدى السنوات السبع الأخيرة.

Ben bir gerçek suç yazarıyım. Bu yüzden sizdeki kurgu yeteneği bende yok.
أنا كاتبة جرائم حقيقيّة، لذا ليس لديّ موهبتك للخيال.

Bir dergi için gezi yazarıyım.
أنا كاتبٌ متجول للمجلّه

Ben bir şarkıcı-söz yazarıyım.
أنا مغني وكاتب أغاني.