"yazmazdı" - Traduction Turc en Arabe

• ليكتب
• لم يكتب
• إلا إن كان هناك

Öyle olsa bunu yazmazdı ki!
لم يكن ليكتب الخطاب إذا كان كذلك

Tacizkar, alkolik bir hödük olmasanız, oyunu yazmazdı.
ما كان ليكتب المسرحية... إذا لم تكن سيئاً و تشرب كثيراً...

Öyle bir şeyi asla yazmazdı Jess.
لم يكن ليكتب هذا أبدا ، (جيس)

Böyle bulmaca gibi yazmazdı.
لم يكتب مثل هذه التفاهات ألا توافقني ؟

Her şeyi yazmazdı.
انه لم يكتب شيئا

Acil olmasa bu kodu yazmazdı.
لا يستخدم هذا الشفرة إلا إن كان هناك أمر جلل

Acil olmasa bu kodu yazmazdı.
"لقد بعث لي رسالة "999 لا يستخدم هذا الشفرة إلا إن كان هناك أمر جلل