| yeğenlerim gelecek mesaimde ziyarete geliyor. | Open Subtitles | أبناء أختي سوف يأتون لزيارة المركز في المناوبة القادمة. |
| Cambazlığı seviyor musunuz yeğenlerim? | Open Subtitles | أبناء أختي أنتم تحبون الكوميديا صحيح؟ |
| yeğenlerim. | Open Subtitles | -أجل، ابني أختي . |
| - Evet, yeğenlerim. | Open Subtitles | -أجل، ابني أختي . |
| Ama yeğenlerim ayakta at sürenlerin imzalarını istiyor. | Open Subtitles | لكن ابن وابنة أخي أرادا الحصول على تواقيع مؤدي العروض |
| Lagos'ta yaşayan ve on beş yaşında olan ikiz kız yeğenlerim var. | TED | لدي ابنتا أخت وهما توأمان عمرهما 15 سنة تعيشان في لاغوس. |
| Başarılı bir savaştan çıktınız yeğenlerim. Namınız sonsuzluğa yürüsün. | Open Subtitles | ومرحبا بكم يا أبناء أخي وأنتم قادمون من الحروب المظفرة، سواء من نجا منكم أم من يرقد بالمجد |
| - yeğenlerim başına bela açarsa... | Open Subtitles | -امل الا يسبب اقربائي اي مشاكل -أقربائك؟ |
| Şimdi kapatmalıyım, yeğenlerim geldi. | Open Subtitles | لا، عليّ أن أذهب أبناء أختي هنا |
| - yeğenlerim nasıllar bakalım? | Open Subtitles | كيف حال ابن وابنة اختي؟ |
| yeğenlerim Bella ve Luke. | Open Subtitles | وهذان ابن وابنة أخي (بيلا ولوك) |
| yeğenlerim aşağıya indiler, yavru kuşlar gibi koltuğa çıktılar ve kolumun altına girdiler. | Open Subtitles | ابنتا أختي نزلا إلى الأسفل، طائران صغيران صعدوا على الأريكة وعانقوني |
| Her yerde kan vardı ve ambulansı çağırmaları gerekiyordu ama yeğenlerim biliyordu. | Open Subtitles | واضطروا إلى الاتصال بسيارة الإسعاف ولكن ابنتا أختي عرفوا! |
| Bunlar benim yeğenlerim. | Open Subtitles | هؤلاء أبناء أخي |
| yeğenlerim hayranlarından. | Open Subtitles | أبناء أخي من كبار المعجبين |
| Hadi ama. yeğenlerim bile senden daha serttir. Evet, onlar inanılmazlar. | Open Subtitles | -بالله عليك , اقربائي الصغار اقوي من هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 