"yediğinize" - Traduction Turc en Arabe

• تأكلون

Yemeğinizi yediğinize göre yanınızda getirdiklerinizi yemezsiniz, değil mi?
إذاً بما أنكم تناولتوا طعامكم، لن تأكلون الأشياء التي أحضرتوها معكم للغداء، أليس كذلك؟

O zamana kadar, yediğinize ve kiminle yiyiştiğinize dikkat edin.
إلى وقتها انتبهوا لما تأكلونه و من تأكلون

Öğle yemeği diye yediğinize bakın.
إنظروا لماذا تأكلون على الغداء؟

Size bir tek şey söyleyebilirim, ne yediğinize dikkat edin.
ما أقوله هو أن تحذروا ممّا تأكلون.

Bunları yediğinize hâlâ inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أنكم تأكلون هذا.