"yedi kişi" - Traduction Turc en Arabe

• سبعة أشخاص
• سبعة اشخاص
• سبعه
• سبعة رجال
• سبعة منّا

en az yedi kişi hayatını kaybetti ve birçok kişi de yaralandı.
قُتل سبعة أشخاص على الأقل وجُرح الكثيرون

Tüm ajansta sadece yedi kişi bu yetkiye sahip ve hepsi de bölüm başkanları.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هو، كلّهم مدراء قسم.

Tüm ajansta yalnızca yedi kişi bu seviyede yetkiye sahiptir ve onların tümü şu anda bu odada oturmaktadırlar.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هذا المستوى من الترخيص. وكلّهم يجلسون في هذه الغرفة.

Dünya'da nerede olduğumuzu bilen sadece yedi kişi var.
هناك فقط سبعة اشخاص في العالم يعرفون أننا هنا

Dışarıda bunu başarabilecek belki yedi kişi vardır.
هناك سبعة اشخاص من الممكن ان تكون باستطاعتهم اكتشاف ذلك

Sana çobanlığı öğretecek yedi kişi var.
و هناك سبعه سوف يعلمونك مهام رعى الغنم

Altı yedi kişi vardı burada, karanlıkta bile yüzlerini saklayan.
كان هنا ستة أو سبعة رجال قد أخفوا وجوههم حتى من الظلام

Hayır. Sadece yedi kişi kaldık.
لا ، لم يتبقى سوى سبعة منّا الآن

- Dersler adam başı yüz dolar, bir grupta en fazla yedi kişi olabilir.
الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة

Evet, dün akşam yedi kişi kurşun yarasından dolayı Acil'e gitmiş. Ama anormal bir durum değil.
سبعة أشخاص من تلقوا عيارات نارية ليلة البارحة. ولكن..

Karne basma yetkisine sahip olan yedi kişi var sadece.
هناك سبعة أشخاص فقط يتمتعون بالصلاحية لطبع تقرير متابعة

Yani o yedi kişi bugün burada fiberglas ve yılan zehri yediler.
اذن سبعة أشخاص اكلو من الألياف الزجاجية وسم الأفعى هنا في وقت سابق اليوم.

Yani, yedi kişi internetteki her siteyi denetliyor mu?
اذن سبعة أشخاص يتحققو من كل مواقع الويب على شبكة الإنترنت؟

yedi kişi ateşte yandı.
سبعة أشخاص ماتوا حرقاً في الحريق

Hepimiz Jinora'yı kurtarmak istiyoruz fakat sanırım planımız yedi kişi ve bir gemi için biraz fazla saldırgan.
, كلنا نريد أن ننقذ جينورا لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا إلا ترون بأننا فقط سبعة أشخاص وسفينة واحدة

Bütün kasaba yandı ve yedi kişi öldü.
أحرقت البلدة باكملها سبعة اشخاص قتلوا.

yedi kişi sayıyorum. Bir araya geliyorlar. - Yap de yapayım.
أعدهم سبعة اشخاص مسلحين تماماَ " إيريك " ؟

- yedi kişi onu gördü, değil mi?
سبعة اشخاص رأوه، ألم يروه؟

Biz burada yedi kişi bir tepenin üzerinde bulunuyoruz
هناك سبعه منا على التل

Sadece yedi kişi kaldı, beni de katarsan sekiz.
لم يتبق إلا سبعة رجال فقط ثمانية إذا إحتسبتوني.

Alfa 1-4. Binada silâhlı yedi kişi bulunuyordu.
ألفا 1-4 , هُناك سبعة رجال مسلحين في المبني

Sadece yedi kişi sağ kaldık.
فقط سبعة منّا بقوا.