"yedi tane" - Traduction Turc en Arabe

• سبعة
• سبعه
• وسبعة
• سبع

Her şeyden önce, yedi tane güvenilir samuray bulmak o kadar kolay değil.
في المقام الأول ليس من السهل أيجاد سبعة من الساموراي الممكن الأعتماد عليهم

Sadece geçen sene, büyük rakiplerimize yedi tane müşteri kaptırdık.
في السنة الماضية ' خسرنا سبعة زبائن لصالح الشركات الكبرى

İşin komik yanı, meşru olan yedi tane evladım var.
الطريف بالأمر هو أنني أملك سبعة ما يُدعون بالأطفال الشرعيين

Fakat yeni parşömenler kullanmamış. Daha eski el yazmalarından geri dönüştürülmüş parşömenler kullanmış ve bunlardan yedi tane vardı.
ولكنه لم يستخدم ورق برشمان جديدا، بل أوراقا قديمة مأخوذة من مخطوطات أقدم، وكانت هناك سبعة منها.

yedi tane antenleri ve 14 komik görünümlü, küçük, bitişik gözleri ve düğüm biçimini andıran bir beyinleri var.
لديهم سبعة مخالب، ولديهم 14 عين مركبة تبدو مضحكة، ودماغ بشكل قطعة بسكويت.

Aslında o sepetlerden yedi tane yedim, gerçekten güzellerdi.
لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا.

yedi tane karım var, ama henüz hiçbiri Rus değil.
تزوجت من سبعة نساء ولكن ولا وحدة منهن روسية.

yedi tane McCandles adamı ölü, bir tanesi sakat, kendi kardeşiniz vuruldu, belki sakat, belki de ölü, ve torunum kaçırıldı.
هنك سبعة من مكاندلز قتلوا وواحد مشلول واخوك قد اطلقت عليه النيران ربما سيصبح مشلولا او حتى يموت

Bir tane öz kızkardeşim, yedi tane üvey erkek kardeşim ve yedi tane de üvey kız kardeşim var.
عندي أخت واحدة,وسبعة إخوة غير أشقاء , و سبعة أخوات غير شقيقات.

yedi tane B. O. K. M. var- Bölgesel Operasyon Kontrol Merkezleri.
ثم سبعة آر.او.سي.سي مركز تحكم العمليات الاقليمية

Sadece yedi tane kaldı, ondan sonra onlarla işimiz bitiyor.
رائحتهم كريهة و مغطون بالقمل هناك سبعة من هذه الأشياء المتجمده متبقيه بعدها نكون قد انتهينا منهم

İşte bu yüzden yedi tane ceza kestim uygunsuz durumdan.
وهذا هو السبب في أنني قد حصلت على سبعة الاستشهادات هنا التعرض غير لائق.

yedi tane esir, ayrıca bir ton kaçak. Dukeman iyi iş çıkarmış.
سبعة اعيدوا الي سجن المنطقه بالاضافة الي طابور كامل منهم هناك

Ufukta altı yada yedi tane kambur gördük ve sanırım bir dişinin peşindeler.
رصدنا للتو ما يقارب ستة أو سبعة حيتان حدباء الظهر في الأفق. نعتقد أنه السباق المحموم.

Onlardan yedi tane veriyoruz hepsinin çok geniş bagajları var.
هناك سبعة اخرى على الأرض بالكثير من الخطوات

Eğer duymamışsa, ben ona altı yedi tane anlatırım... üstelik sadece kendi tanıdık çevremden.
إذا لم يسمع , سأخبره بستة أو سبعة قصص عن الذين قتلتهم من معارفي

Ahlak polisleri, masaj salonu adı altında çalışan yedi tane randevu evi buldu.
نائب التحقيقات قال بأنهم مؤخرا اكتشفوا سبعة بيوت للدعارة متخفين كمحلات مساج

Kasada, aradığımız paralardan yedi tane bulunmuş.
النقود المسجلة أظهرت سبعة من العملات المزيفة

yedi tane olduğunu söyledin. Diğer altısı nerede?
لقد قلت أنهم سبعه أين السته الباقين ؟

Tekerlek üstüne altı ya da yedi tane lastiği sertleştirmeni istiyorum.
أريدك أن تقوّي ست أو سبع طبقات مطاط سميكة على العجلة