"yedi yıl önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ سبع سنوات
• قبل سبع سنوات
• قبل سبعة أعوام
• قبل سبعة سنوات
• منذ سبعة أعوام
• منذ سبعة سنوات
• سبع سنوات مضت

Yedi yıl önce, ben ve Bay Hayes bir Norveç yelkenlisi ile yolumuzu bulmaya çalışırken suda bulduğumuz bir kazazedeyi gemiye aldık.
منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد هايز فى الشحن من الجنوب الأسيوى وجدنا ناجى من الغرق فى الماء كان يسبح لأيام

Bu konsepte Yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.
و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا

Maximillien Jedreck Yedi yıl önce Paris'e atandı.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Benim için bu bağımlılık yaklaşık Yedi yıl önce Paris'te başladı.
بالنسبة لي , كل ذلك بدأ في باريس قبل سبع سنوات مضت

O da Yedi yıl önce aynı yerde saldırıya uğradı.
لقد تم الإعتداء عليها في ذات المكان قبل سبعة أعوام

Yedi yıl önce bugün karıma evlenme teklifinde bulunmuştum.
لقد اقترحت على زوجتى منذ . سبع سنوات مضت

Beni Yedi yıl önce beni kandırmanı bir seferlik bir şey sanmıştım.
انا احاول ان اصدق ان خدعتك لي منذ سبع سنوات كانت خدعه واحده فقط

Yedi yıl önce, ...CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Adım Sydney Bristow. Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Peki Yedi yıl önce kayıplara karışan bir kadın, neden geçen hafta,
إذن .. لماذا تقوم أمرأة قامت بالإختفاء منذ سبع سنوات

Seni tanıyorum. Yedi yıl önce bir araba çalmıştın.
أنا أعرفك لقد اقتحمت سيارتنا منذ سبع سنوات

Yedi yıl önce tam aynı yerde oturdun ve elinde su vardı çünkü yanımda içki içmeye korkuyordun.
كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى

Yedi yıl önce, doğduğumda insanlığa ait kaydedilmiş tüm bilgilere sahiptim.
عندما ولدتُ، قبل سبع سنوات... أمتلكتُ الكمية الكاملة المسجّلة عن البشر.

Dedektif Bell ve diğerleri seni Yedi yıl önce kaçıran adamın kötü biri olduğunu sana zarar verdiğini ve seni taciz ettiğini söylediler.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Yedi yıl önce burada olanlarla ilgili bir şey biliyor musun?
هل تعرف شيئاً عمّا حصل هنا قبل سبعة أعوام ؟

Yedi yıl önce evlendiğim güçlü, dinamik ve zeki kadını görüyorum
نفس قوي الإرادةِ، الإمرأة الذكية الدينامية تَزوّجتُ قبل سبعة سنوات.

Bir yıl boyunca çok içtin, Yedi yıl önce, sonra da bıraktın.
لقد كُنتَ تشرب أكثر من اللازم لعامٍ واحد، منذ سبعة أعوام ثم أقلعتَ تمامًا ونهائيًا

Yedi yıl önce falan jetonlar kaldırıldı.
لقد أتلفوا جميع بطاقات الشراء، منذ سبعة سنوات مضت