"yedi yıl boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• لسبع سنوات
• لسبعة سنوات
• لسبعة أعوام
• للسبع سنوات
• مدى السنوات السبع
• سبع سنوات
• خلال السبع سنوات

Yedi yıl boyunca oldum.
حملته، لسبع سنوات. الآن سأكون واقعية،

Yedi yıl boyunca onları durmak bilmeden kovaladı.
لسبع سنوات كان يطاردهم بلا هوادة

Seni Yedi yıl boyunca izledim.
تعقّبتك لسبع سنوات.

Yedi yıl boyunca, lanet işimi yaptım, peki ne için?
أؤدى عملى لسبعة سنوات ولأجل ماذا ؟

Yedi yıl boyunca bekledim ama geri dönmemenizi umut ediyordum.
انتظرتك لسبعة سنوات أملاً ان لا تعود

Ortada bir ceset yoksa, Alaska yasalarına göre bir kişinin yasal olarak ölü beyan edilebilmesi için Yedi yıl boyunca kayıp olması gerekiyor.
بدون جثمان حقيقى تحت قوانين ألاسكا لابد أن يظل الإنسان مفقود لسبعة أعوام قبل أن تعلن وفاته أو وفاتها قانونا

Bu yüzden de Tom Brand, bu kuruma Yedi yıl boyunca ev sahipliği yapmaya karar verdi.
و هذا هو سبب أن (توم براند) وافق على إستضافة هذا الحفل للسبع سنوات المقبلة

Geçtiğimiz Yedi yıl boyunca MASS Tasarım Grubu'nda mimar olarak çalışıyordum.
وعلى مدى السنوات السبع الماضية، لقد عملت كمهندس معماري في مجموعة ماس ديزاين.

Zalim diktatörlüğün hüküm sürdüğü Yedi yıl boyunca sürgündeydik.
سبع سنوات من الدكتاتورية الوحشية قضيناها في المنفى

Babama Yedi yıl boyunca hizmet ettin... Benden hiç bahsetti mi sana?
خلال السبع سنوات التي عملتِ بها عند أبي ، هل ذكرني ؟

Yedi yıl boyunca mı?
لسبع سنوات أخرى؟

Benimkini Yedi yıl boyunca yaptık zaten.
حققنا رغبتي لسبع سنوات.

- Yedi yıl boyunca idarecimdi Mike.
- لقد كانت رئيستي لسبع سنوات يا (مايك) -

Yedi yıl boyunca durdun ama.
لقد توقفت لسبع سنوات

Yedi yıl boyunca o adama aittim.
انتميت لذلك الرجل لسبع سنوات

Yedi yıl boyunca açmayacaklar.
-هي لن تظهر لسبع سنوات قادمه

Tanrıyla konuştuğum Yedi yıl boyunca.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

Ben sana Yedi yıl boyunca katlandım.
لقد تحملتك لسبعة سنوات

Yedi yıl boyunca Tanrı'yla konuştum.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

Yedi yıl boyunca yoktunuz.
لقد كنت غائباً لسبعة سنوات

Yedi yıl boyunca bana yalan söyledin.
لقد كذبت علي لسبعة أعوام

Geçen Yedi yıl boyunca hepimizi koruması gereken Başmelekler Birliğinin içinde Michael, büyük bir meleği de gizledi.
على مدى السنوات السبع الماضية, فقد سارع مايكل أعلى ملاك في فيلق الملائكة, شخص يفترض لحماية كل واحد منا,

Bunların tümünü kaydetti, sonra iş arkadaşlarıyla birlikte Yedi yıl boyunca kimin hayatta kalacağını bekledi.
وقامت بتسجيل كل ذلك ومن ثم هي وزملائها قاموا بالإنتظار سبع سنوات لمعرفة من منهم لايزال على قيد الحياة

Ve önümüzdeki Yedi yıl boyunca da gelmeyecek.
ولن تاتى مرة اخرى خلال السبع سنوات القادمة.