"yedi yıl sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد سبع سنوات
• بعد سبعة سنوات
• بعد سبع سنين
• بعد سبعة أعوام

İlk ameliyattan Yedi yıl sonra kaç hastanın yeni bir ameliyata ihtiyacı olduğuna baktılar.
لقد نظروا إلى عدد المرضى الذين كانوا بحاجة إلى إعادة العملية بعد سبع سنوات بعد العملية الأولى.

Yedi yıl sonra aileme geri gönderildim.
اي بعد سبع سنوات في المعسكر عدت لبلدي ولاهلي

Ne bağlantısı? Çocuk suçlulara ait bütün kayıtlar Yedi yıl sonra imha ediliyor.
أَى اتصال كل سجلات الحدث مُحطمة بعد سبع سنوات

Yedi yıl sonra bir bataklıkta bir bijon anahtarını bulmak, bu imkansıza yakın.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Ne yapmaya çalışıyorsun? Yedi yıl sonra dönmek mi istiyorsun? Onun ellerinden mi tutmak istiyorsun?
بعد سبعة سنوات تريدين العودة تريدين أن تمسكي بيده؟

Yedi yıl sonra görüşürüz.
أراكَ بعد سبع سنين أخرى.

Bundan Yedi yıl sonra,
بعد سبعة أعوام من الآن

Yedi yıl sonra 13 Mayısta, saat 12:45 te...
بعد سبع سنوات فى الثالث عشر من مايو وفى الساعة الثانية عشر وخمسة وحمسون دقيقة

Bir dakika sen Yedi yıl sonra olabileceğini düşündüğün birşeyleri anlatmak için mi buraya geldin?
لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟

Yedi yıl sonra tüm bunlara sahip olabilirsin.
بعد سبع سنوات ، اخيرا اصبح لديك حياة . وماذا إذا لم تنجح خطتك ?

Bu da demektir ki Yedi yıl sonra bu kişi artık buradaki değildir.
وهذا يعني أنه بعد سبع سنوات ...هذا الشخص لن يعود كهذا

Bundan tam Yedi yıl sonra 1942'de... .Küçük James Farmer Irksal Eşitlik Birliği'ni kurdu.
(بعد سبع سنوات, (جيمس فارمر جوينور أسس مؤتمر المساواة العرقية

Yedi yıl sonra bile...
كنت اعتقد بعد سبع سنوات

Batı Teksas Yedi yıl sonra.
"غرب "تكساس بعد سبع سنوات

Carolyn'in ölümünden Yedi yıl sonra Adını Cinayet Koydum gibi bir programda neden katil olarak tasvir edildiğinizi açıklayabilir misiniz?
هل يمكنكَ شرح الأمور ؛ بعد سبع سنوات أن تظهر وفاة ( كارولين ) ؛ في برنامج " أطلقوا عليها جريمة قتل "؛ واختيارهم بوصفك بالقاتل ؟

Üstelik Yedi yıl sonra.
بعد سبع سنوات

O lânet kadın oğlum için hiç bir şey ifade etmiyor, ve Yedi yıl sonra gelip:
أمكهذهلا تعرفشيء عنه ، والآن بعد سبعة سنوات: ...

Yedi yıl sonra U.S. Patent Dairesi bir cümlelik bir karar yayınladı bu dünyada yaşayan herşeyin patentini alabilirsiniz doğuştan bir insan dışında.
بعد سبعة سنوات أصدرت دائرة براءات الإختراع بالولايات المتحدة حكم قانوني بجملة واحدة يمكنك تسجيل براءة إختراع لأي شئ يكون حيا بالعالم

Yedi yıl sonra mı?
بعد سبعة سنوات ؟

Yedi yıl sonra görüşmek üzere.
لنلتقي مجدّدًا... بعد سبع سنين.

Ha, bu arada programınızı şimdiden ayarlayın çünkü gelecek cumartesiden Yedi yıl sonra Benjamin'in Bar Mitzvah töreni var.
وبالمناسبة، اكتبي هذا في تقويمكِ، لأنه بعد سبعة أعوام من يوم السبتالقادم.. سيكون عيد بلوغ (بنجامين)