"yedi yaşımdan" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في السابعة
• كنت بالسابعة
• بلغت السابعة

Evet, bayım. Yedi yaşımdan beri.
نعم يا سيدي منذ أن كنت في السابعة من عمري

On Yedi yaşımdan beri kafama bir silah dayanmamıştı.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر

Yedi yaşımdan beri ilk kez, yaprakların renkleri solduğunda takımlar sahaya çıktı ama ben çıkamadım.
هذه هي المرة الأولى منذ أن كنت في السابعة من عمري يتغير لون ورق الشجر وتأخذ الفرق الملاعب وأنا لم أفعل

Bunu Yedi yaşımdan beri yapıyorum.
كنت أمارس هذه الرقصة منذ كنت بالسابعة

Yedi yaşımdan beri bu hızdayım.
لقد سلكت هذا الطريق منذ أن بلغت السابعة,

- Yedi yaşımdan beri Funny Girl hayranıyım.
مرحباً نعم لقد كنت واقعاً في حب الفتاة المضحكة منذ أن كنت في السابعة

Yaşamın narin doğasını annem anlamamı isterdi Yedi yaşımdan itibaren tüm akrabalarımın cenazesine götürdü.
لقد رغبت أمي دومًا أن أتفهم الطبيعة الفانية للحياة لذا أصطحبتني معها لجميع جنازات الأقارب منذ أن كنت في السابعة

Bu oyunu Yedi yaşımdan beri oynuyorum.
لقد كُنت ألعب هذه اللعبة مُنذ أن كنت في السابعة من عمري

Yedi yaşımdan beri sizi tanıyorum.
فأنا أعرفك منذ كنت في السابعة

Yedi yaşımdan beri Joe Walsh'un hastasıyım.
حرفيًا، كنت مهووسة بـ(جو والش) منذ أن كنت في السابعة.

Yedi yaşımdan beri karakterimi düzeltmeye çalışıyorum.
أنا أكونُ شخصيتي منذ أن كنت بالسابعة.

Onu Yedi yaşımdan beri tanıyorum.
عرفته منذ أن كنت بالسابعة

Yedi yaşımdan beri, onun tüm oyunlarını biliyordum.
عرفت كل ألعابه عندما بلغت السابعة