"yediden" - Traduction Turc en Arabe

• السابعة

Yarın sabah saat yediden itibaren raporları alabilecektik.
سوف نحصل على النتائج غداً صباحاً يمكنك الذهاب عند السابعة

Şu anda mahkemeye gidiyorum ve saat yediden önce işimi bitirmiş olacağım. - Hayır baba, hayır.
انني أَتوجّهُ إلى المحكمةِ ويَجِبُ أَنْ أنتهي قبل السابعة

Sabah yediden beri kıçım ilk kez koltuk görüyor ve bu dünden beri yediğim ilk yemek.
وهذا أول كرسي أراه منذ السابعة صباحاً وهذا أول طعام أتناوله منذ البارحة

yediden sonrası uygun mu sana?
في وقت ما بعد السابعة تماما, أيناسبك ذلك؟

Özür dilerim leydim. yediden önce burada olmayacağınızı söylemişlerdi.
أنا آسف، سيدتي قالوا إنك لن تكوني هنا قبل السابعة.

Üçler ve Dörtler saat yediden sonra 1. binayı terk etmeli.
أصحاب النقطتين و الـ 3 نقاط يجب أن يغادروا المبنى بعد الساعة السابعة

yediden sonra birinci binaya sadece Dörtler girebilir.
المبنى بعد السابعة لأصحاب الـ 4 نقاط فقط

Sabah yediden önce kalkmam için gerçekten özel bir durum olması gerek.
لابد من أمراً مميزاً للغاية ليجعلني أستيقظ قبل السابعة صباحاً.

Hayır, saat yediden önce gelemem.
لا ، لن أستطع الحضور قبل السابعة

On yediden fazla olamazsın.
ياإلهى .. أنتى لا تتعدين سن السابعة عشر

18 saattir buradayım. Bu sabah yediden beri.
هنا حوالي 18 ساعة منذ السابعة صباحاً

yediden sonra uyunmaz. Seni duyamadım.
خرجتِ من الزنزانة السابعة لا أسمعك

Haydi ama, kim saat yediden sonra barı arar ki?
بربّك! مَن يتّصل بالحانة بعد السابعة مساءً؟

yediden biraz önceydi. Sam Hunt'ın mısır labirentindeydi.
حوالي الساعة السابعة , متاهه الذرة

yediden önce evde olmam.
لم أصل المنزل إلا بعد السابعة

Sorunuzun tam cevabı olarak, Sayın Meclis Üyesi sizi temin ederim ki, bölgeye ekstra taktik ekipleri yerleştirdik akşam yediden gece üçe kadar doğu yakasında çalışacaklar.
...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي

Bailey bu akşam saat yediden on bire kadar meşgul.
بايلي) مشغولة من السابعة إلى الحادية عشر الليلة)

Sabah yediden akşam beşe kadar.
من السابعة صباحا حتى الخامسة

- yediden sonra gelirsin sanıyordum.
كنت اتوقع قدومك قبل السابعة

Saat yediden önce, hayır.
ليس بحلول السابعة