Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yedim bile" - Traduction Turc en Arabe
-
أكلت بالفعل
-
أكلتُ بالفعل
| Bana bakma sen, ben yedim bile. Sen yemene bak. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني لقد أكلت بالفعل ، هيا... |
| Yapma, ben yedim bile. | Open Subtitles | لا, لقد أكلت بالفعل |
| yedim bile. | Open Subtitles | لقد أكلت بالفعل. |
| - Ben yedim bile. - Bırak şunu, toprağı biçiyorsun. Hadi gidelim. | Open Subtitles | ـ لقد أكلتُ بالفعل ـ إنّك تجز القذارة، هيّا بنا |
| - Ben yedim bile. Haydi ya. | Open Subtitles | -لقد أكلتُ بالفعل . |
| yedim bile. | Open Subtitles | أكلت بالفعل |