"yedisinde" - Traduction Turc en Arabe

• السابعة
• السابع

Bir gün, sabahın yedisinde bir polis memuru, Meçhul Asker Anıtının altında körkütük sarhoş yatan bir genç bulur.
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.

Haydi, sabahın yedisinde ziyaretime kim geldi tahmin et.
هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح

Yandaki geri zekâlı sabahın yedisinde yaprak temizleme makinesini çalıştırıyor.
إجعليها مشكلة م اضية هذا الأحمق المجاور لديه مضخم كان ينطلق في السابعة صباحاً

Carl, dikkat et ona. Henüz yedisinde, seni budala.
كارل انظر اليه انه في السابعة انت ايه مخدر تعال الى هنا

Daha sonra, Eylül'ün yedisinde New York'a daver edildim.
وبعد ذلك في السابع من سبتمبر, دعيت الى نيويورك

Sabahın yedisinde, istasyonu açtıklarında, sıranın en başında, hazırdım.
كنت هناك عندما فتحوا، أول الحاضرين، في تمام السابعة

Sabahın yedisinde, yarı çıplak, üstü başı kan içinde sokaklarda dolaşıyordu
،مغطاة بالدم، نصف عارية تهيم علي وجهها في الشوارع في السابعة صباحاً

Bak, yarın hepimiz sabahın yedisinde uyanacağız.
انظر .. يجب علينا أن نجتمع غدا في الساعة السابعة صباحا

Beni Orlando'da sabahın yedisinde para koparmak için arıyorsun.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

Yanılmıyorsam, biz sizin dandik evde, pet bardaklarda... sabahın yedisinde lüks içkiyle piyizleneceğiz.
اذا لم أكن خاطئا فنحن علي وشك ان نشرب هذا الخمر الرفيع في أكواب بلاستيكية في شقتك السيئة في السابعة صباحا

Sabahın yedisinde beni bunun için mi arıyorlar?
هل استدعيتني في السابعة صباحًا من أجل هذا؟

Akşamın yedisinde La Alberca'dan ayrılırken neredeyse herkes sarhoş olmuştu.
"غادرنا "ألبيركا في السابعة مساءً كان الجميع في حالة سُكر...

Sabahın yedisinde sarhoş biri.
إنها مخمورة في السابعة صباحاً.

Tanrım, çok üzgün olmadıkları sürece kimse sabahın yedisinde mastürbasyon yapmaz!
لا احد يعبث بنفسه تمام السابعة صباحاً

deyince Sonunda sabahn yedisinde herkes size bakıyor, yediye çeyrek kala kalkıp oraya gelen 200 kişi, siz yedide oraya varınca herkes "İlk ne yapacak? Ne olacak?"
لهذا، في نهاية الأمر الجميع ينظر إليك، 200 شخص في السابعة صباحا، لقد وصلوا في السابعة إلا ربعا، في حين تصل أنت في السابعة، والجميع يقول، "هيه، بماذا سنبدأ؟ ماذا سيحصل؟"

Sabahın yedisinde, Johhny. O saatte nerede olabilir ki?
في الساعة السابعة صباحاً ، يا (جوني) أين يمكن أن يكون في السابعة صباحاً؟

Sabahın yedisinde niçin arıyorsun?
لماذا تتصل في السابعة صباحا ؟

Sabahın yedisinde mi?
في السابعة صباحا؟

Sabahın yedisinde Caryle'da ne yapıyordun ki?
ماذا كنت تفعل بفندق (كارليل) الساعة السابعة على كل حال؟

Priya, hayatının aşkıyla... bu ayın yedisinde karşılaşacaksın.
بريا, سوف تجدين شريك حياتك في السابع من هذا الشهر