"yediye" - Traduction Turc en Arabe

• السابعة
• السابع
• سبعه
• بسبعة
• سبعة

Param yada mallarım bu akşam yediye kadar... yoksa sen ve ailen ölürsünüz.
أريد مالى أو بضاعتى بحلول السابعة مساء أو اعتبر نفسك أنت وعائلتك أمواتاً

Dokuzdan yediye kadar tüm gün onlarla olmak.
أن تكوني معهم يومياً من السابعة إلى التاسعة.

yediye basacak birisi için çok ufak gözüküyorsun.
تبدو صغيراً جداً على أن تكون فى سن السابعة

Sonra yediye 200 dolarlık bir çifte bahis daha aç. Etti sana 500.
و 200 دولار مضاعفة على السابع . تصبح 500

100.000 dolar değerinde hayat sigortası poliçesi, ve derginin özel yayın haklarını alması için 500.000 dolar, yediye bölünmüş bir biçimde.
ضمان حياة بقيمة 100 ألف دولار ونصف مليون دولار لحقوق المجلة على القصص الحصريه يتم إقتسامها على سبعه

Üzgünüm! Karım onu yediye satmış!
أنا اسف لقد باعتها زوجتي بسبعة

Düşündüm ki eğer bütün geceyi seninle geçirmeyi başarırsam sabah yediye kadar...
لقد قلت لنفسى إننى لو تمكنت من أن أقضى الليلة كلها معك حتى السابعة صباحاً 331 00: 48:

Kahvemi şu adamdan kurtarmam lazım böylece saat yediye kadar hastahaneye dönebilirim.
يجب أن أخرج القهوة من السروال الداخلي لهذا الرجل و سأعود الي المستشفي في السابعة

Kimse yarın sabah yediye kadar hediyelerin yanına yaklaşmayacak.
لن يقترب أحد منكم من هديته قبل السابعة صباحاً

Hayır, daha yedi değil. Yedi saniye daha var yediye. Sıvışmayın.
لا، إنها ليست السابعة، إنها لن تكون السابعة قبل سبع ثواني والآن انطلقوا

Saat yediye kadar iki mislini ödememi mi bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اجلب لك 40 الف دولار قبل الساعة السابعة ؟

Bazen gece yediye, sekize kadar onda kalıyor.
يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً

6:12'de iniyor. yediye kadar gelmiş olurum.
ستحط الطائرة في السادسة و12 دقيقة سأكون في البيت في السابعة

Saat yediye kadar kaç kilo verebilirim?
كم باونداً علي خسارته قبل السابعة مساء ؟

Saatin alarmını yediye ayarlayalım.
حسنا يجب ان نضبط الانذار على الساعة السابعة صباحا

Geç saatte toplantım var. Herhalde yediye kadar uzar.
لدى اجتماع فى وقتٍ متأخر ربما سيدوم للساعة السابعة تقريباً.

Sor bakalım radyasyon seviyesinin yediye çıkacağını düşünüyor mu.
اسئليه إن كان يؤمن بأن الإشعاعات قد تصل إلى المستوى السابع.

-Altı ve yediye gidiyoruz. -Evet.
- حسنا سوف نذهب إلى القطاع السادس و السابع.

Rotayı değiştiriyor. Sektör yediye dönüyoruz.
لقد عكست المسار للعودة للقطاع السابع

Derhal beni on beşten yediye götür.
خذني لتقاطع شارعي خمسة عشر و سبعه

Sen beş teklif ettin, karım ise onu yediye sattı!
انت عرضت خمسة و زوجتي باعته بسبعة

- Bakalım, bir, iki, üç dördü al, yediye böl.
دعينا نرى.. مرة، اثنتان، ثلاثة اتركى الرابعة اقسميها على سبعة