"yelken açtı" - Traduction Turc en Arabe

• أبحرت
• تبحر إلى
• أبحروا
• لقد أبحر
• ابحر

Neşeli ruhu bir gün yelken açtı... ~ ...ta denizden Skye'a doğru!
♪ ببهجة روحها♪ ♪ أبحرت في يوم♪ ♪ عبر البحر ♪

Bence o utanç gemisi çoktan yelken açtı.
أظن باخرة " بينافور " المدمرة للإحراج قد أبحرت

Soyundan geriye kalanlarla birlikte Ölümsüz Topraklara yelken açtı.
إنها تبحر إلى أرض الخالدين بكل ما تبقى من عشيرتها

O ölümsüz topraklara kalan akrabalarıyla birlikte yelken açtı
إنها تبحر إلى أرض الخالدين بكل ما تبقى من عشيرتها

Gemilerinden dördü yelken açtı.
أربعة من سفنهم أبحروا.

Başka diyarlara yelken açtı.
لقد أبحر

Andy, geçen hafta aile teknesini satmak için Bahamalar'a yelken açtı.
الاسبوع الماضي اندي ابحر إلى البهاما لبيع قارب العائلة

"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."
كانت المركبة الشراعية (هِسبيرُس) قد أبحرت فى المركب الشتوى

Prenses Diana, bugün Mohamed al-Fayed'e ait bir yatla Akdeniz'e yelken açtı.
أبحرت الأميرة (ديانا) إلى البحرالأبيضالمتوسط... في أحد يخوت السيد (محمد الفايد) اليوم

"Kara Kaya" 22 Mart 1845'te, İngiltere'deki Portsmouth limanından yelken açtı.
أبحرت "الصخرة السوداء" من (بورتسماوث) بـ(إنجلترا)، بـ22 (مارس)، 1845م

Prenses Diana, bugün Mohamed al-Fayed'e ait bir yatla Akdeniz'e yelken açtı.
أبحرت الأميرة (ديانا) إلى البحر الأبيض المتوسط... في أحد يخوت السيد (محمد الفايد) اليوم

Gemi 1676'da Barbados limanından denizcilik tarihinin en yıkıcı yolculuklarından birine yelken açtı.
"السفينة أبحرت من (بربادوس) عام 1676..." "واحدة من أكثر الرحلات... شؤمًا فى تاريخ النقل البحري"

Antarktika'ya yelken açtı.
لقد أبحر نحو (أنتاركتيكا)

Tatheli'den yelken açtı, kuzeye gidiyor.
لقد ابحر من تاسيلى متوجها شمالا

Halley, 20 yaşındayken Oxford'dan ayrıldı ve ekvatorun aşağısında Afrika'nın batı kıyısının açıklarında bir ada olan St. Helena'ya yelken açtı.
لعمل أول خريطة نجوم دقيقة لنصف الكرة الأرضية الجنوبي. تركَ (هالي) الدراسة في أُكسفورد عندما كان في عمر العشرين و ابحر إلى سانت هيلينا