"yelkenin" - Traduction Turc en Arabe

• الشراع

Bu düşük hız, düşük rüzgar hızı ve manevra kabiliyeti çok arttırılmış ve burada küçük bir dalgayı geçiyorum. Yelkenin pozisyonuna bakın.
هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع.

Olan şey şu, tekne şekil değiştiriyor ön Yelkenin ve ana Yelkenin pozisyonu rüzgara göre değişiyor.
ما يحدث هو أنه، بسبب أن القارب يغير شكله، وضع الشراع الأمامي والشراع الرئيسي هو في اتجاهين مختلفين بالنسبة للريح.

Japan Aerospace [Keşif] Ajansı bir solar yelkenli uçurdu, burda Yelkenin açıldığını görüyorsunuz, ve hala kat çizgilerini görebiliyorsunuz.
منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية

Bir denizcilik terimi, Yelkenin balon gibi şiş kısmına denir.
انة تعبير ملاحي، اترى، يعني الأجزاء المتهدلة أو المنتفخة من الشراع

- Yelkenin ne kadar tuhaf şekilde hareket ettiğini görmüyor musun?
ألا ترى الشراع يتحرك بطريقة غريبة؟ الشراع؟

Ana Yelkenin koluyla bayrak direklerini sabitleyin!
بحبال دعامات الصاري، مدوا الشراع الكبير!

Yelkenin dalgalanmasına izin ver... ellerini üstüne getir ve bu şekilde tut.
دعي الشراع يرفرف... على يدك و امسكيه هكذا

Bu oymalar, Yelkenin tasarımı...
تلك المنحوتات، هذا التصميم على الشراع..

- Gemilerdeki üçgen Yelkenin adı.
-بل على إسم الشراع الذي يعلو المركب .

Yelkenin üzerinden!
على الشراع!