Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yemeğe kalacak" - Traduction Turc en Arabe
-
ستبقى للعشاء
-
تبقى للعشاء
-
ستمكث للعشاء
-
إلينا لتناول العشاء
-
حتى العشاء
| Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى للعشاء ؟ |
| Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أنت تبقى للعشاء ؟ |
| Bizimle Yemeğe kalacak. | Open Subtitles | سوف تبقى للعشاء |
| - Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستمكث للعشاء ؟ |
| - Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستمكث للعشاء ؟ |
| Bu akşam Yemeğe kalacak mısın, Beth? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء يا "بيث |