"yemediğini" - Traduction Turc en Arabe

• لم تأكل
• لم تأكلهم
• تتناولوا

Aslında neredeyse iki gündür bir şey yemediğini söyleyebilirim.
في الحقيقة، عليّ القول إنها لم تأكل منذ يومين.

Vince, aslında bir oturuşta 25 sosisli sandviçi yemediğini de varsayabilirim, değil mi?
إذاً أعتقد يافينس بأنك لم تأكل حقاً خمس وعشرين من الهوت دوغ في جلسة واحدة؟ صحيح؟

Yalnızken doğru düzgün yemekler yemediğini çok iyi biliyorum.
لابد أنك لم تأكل غذاء لطيف عندما تعيش بمفردك

Onları yemediğini ve nerede olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
انت تقول لى انك لم تأكلهم ولا تعرف اين هم؟

Kimsenin çimenli pastamdan yemediğini fark ettim.
لاحظت أنكم لم تتناولوا كعكة الأعشاب اللذيذة

Yani Gitmo'da geçirdiğin bütün zamanda hiç yemek yemediğini mi söylememek istiyorsun?
أتعني أنه طوال مدة إقامتكم في (جيتمو) لم تتناولوا الطعام أبداً؟

Bir iş arkadaşı kendisinin yetiştirmediği hiçbir şeyi yemediğini söylemiş.
مصابة بوسواس المرض بشكل كبير حسب قول زميلتها لم تأكل شيئا لم تقم بزراعته بنفسها

Ondan sonra, karpuzla ilgili bir şeyler sormuştum ve bana hayatında hiç karpuz veya ona benzer bir şey yemediğini söylemişti.
,لكن, عندما سألتها قالت أنها لم تأكل أي نوع من البطيخ قط

- Hiçbir şey yemediğini söyleyebilirim. - Baya bir açım.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

Onlar bana daha katı bir şey yemediğini söylediler.
أخبروني أنّك لم تأكل طعاماً صلباً بعد.

Dolaptaki eti, Japon balığımın yemediğini biliyorum.
"أعلم أن سمكتي الذهبية لم تأكل في "تي-بون

Ronald bütün gün yemek yemediğini söyledi.
لقد قال رونالد أنك لم تأكل طوال اليوم

Doktor fazla bir şey yemediğini söyledi.
الأطباء يقولون انك لم تأكل الكثير