| yemek için teşekkür ederim ananişim. | Open Subtitles | حسناً, إسمعي, شكراً على الغداء, أمي الكبيرة |
| Bu güzel yemek için teşekkür ederim. Çok lezzetliydi. | Open Subtitles | شكراً على الغداء الرائع، لقد كان لذيذاً |
| yemek için teşekkür ederim. Gerçekten çok güzeldi. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء ذلك كان حقاً جميلاً |
| Hayatım, bu güzel yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عزيزي ، شكراً لك على العشاء اللذيذ |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على العشاء هل انت بخير ؟ |
| yemek için teşekkür ederim. Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء علي الذهاب |
| Dün akşamki yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للعشاءِ ليلة أمس. |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على الطعام |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| yemek için teşekkür ederim. - Rica ederim. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أعتني بنفسك - |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -اجل . لكن .. شكراً على الغداء |
| Bu güzel yemek için teşekkür ederim Bayan Mason. | Open Subtitles | (شكراً لك على العشاء الرائع يا سيدة (ماسون |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء |
| - yemek için teşekkür ederim. - Hoşça kal. | Open Subtitles | ـ شكراً على العشاء ـ إلى اللقاء |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Gitmeliyim. yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, شكراً على العشاء |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء |
| yemek için teşekkür ederim, Harvey. | Open Subtitles | .(شكرًا على العشاء يا (هارفي |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | النظرة، شكراً للعشاءِ. |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 