"yemek odası" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الطعام
• غرفة طعام
• حجرة الطعام
• حجرة طعام
• لغرفة الطعام
• طاولة الطعام

Eski yemek masası yokken yemek odası çok daha şık görünüyordu.
وبدون طاولة الطعام القديمة هناك أصبحت غرفة الطعام أنيقة نوعا ما

Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Burası yemek odası. Şimdi de yukarı çık evin diğer taraflarını gör.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل

yemek odası olan orijinal 10 odalı dairenin arka tarafı ayrıca orada da bir dolap var şurada da bir dolap var.
ذلك هو الجزءُ الخلفيُ للشقة الأصليةِ ام 10 مَع غرفة طعام وهناك هناك حجرة هنا وبعد ذلك هناك حجرة هنا

Bu Alman yemek odası olmalı.
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Pekala, önce oturma odası. Burası da yemek odası.
حسنافي البداية غريفة المعيشة ثم غرفة الطعام

Burası yemek odası, bilim salonu ve tiyatro.
هنا غرفة الطعام .. وقاعة الدراسة .. والمسرح

Burayı içinde uyumayacağımız yemek odası yapmak için odayı yıkarız.
سنخلع هذه الخزائن وسنجعل هذه غرفة الطعام التي لن نضطر للنوم بها

yemek odası takımı için tahminin nedir, Prince?
وماهو عرضك على مجموعة غرفة الطعام ,برينس؟

Pekâlâ, yemek odası takımının gerçek fiyatı... 350 Dolar
حسناً .. وسعر التجزئة الفعلي لـ مجموعة غرفة الطعام هو 350 دولار

Neresi yemek odası ya da oturma odası olacak falan diye?
كما تعلمين هل ستكون غرفة الطعام او غرفة المعيشه

Peki. Şurada yemek odası var. Çok rahattır.
حسناً ، لدينا هنا غرفة الطعام ، إنها حقاً دافئة ، حيث تطل على ضوء الشمس الطبيعي

yemek odası tertemizdi. Yani yeni temizlenmiş gibi tertemizdi. Evin diğer kısımlarının aksine.
كانت غرفة الطعام نظيفة، وأعني أنّها نُظّفت مؤخّراً بخلاف بقيّة أرجاء المنزل

yemek odası takımı perşembe gelecek ama gel de bir bak.
غرفة الطعام ستجهز يوم الخميس لكن ألقي نظرة هنا

En iyi dostunun tüyleri ve gagası var. Onun yemek odası olduğunu bilerek yemek odamda yemekten nasıl keyif alabilirim?
كيف آكل فى غرفة الطعام وأنا أعرف أنها ملكه؟

yemek odası duvarın diğer tarafında.
غرفة الطعام على الجهة الاخرى من ذلك الجدار

Peki, yemek odası aynı zamanda oturma odası ve mutfak. Evet, oldukça kullanışlı.
اذن , غرفة الطعام هي نفسها غرفة المعيشة والمطبخ ايضا

Oturma odası, yemek odası, iki yatak odası ve harika bir manzara.
غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة

Geçen yıl bana yemek odası takımı yapmıştı.
نعم, حسنا, أتعلمين شيئا لقد صنع غرفة طعام العام الماضي

yemek odası onun yanında.
حجرة الطعام بجوار حجرة المعيشة

Evet, sanıyorum, bu tür şeyleri herkes kadar az önemserim, fakat olabildiğince büyük bir yemek odası yaşamın gereklerinden biridir.
حسناً, أفترض أني لا أهتم كثيراً بهذه الأمور لكن وجود حجرة طعام كبيرة إلى حد ما هو أحد ضروريات الحياة

Neyse, yemek odası için yeni masa örtüsüne ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
على أي حال، أظننا بحاجة إلى بياضات جديدة لغرفة الطعام