"yemek odasının" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الطعام

Roger'ı Yemek odasının zeminine yığılmış buluyorum, güvenlik görevlim de dişlerini lavaboya tükürüyor.
وأنا أجد روجر على أرضية غرفة الطعام ورجل الأمن يبصق أسنانه في مغسلة

Yemek odasının ötesindeki Madeleine'nin ofisine gidiyoruz.
حسنا, سنذهب لمكتب مادلين بجانب غرفة الطعام

Koridorun sonunda Yemek odasının hemen sağındaki oda.
في نهاية الممر, في الغرفة التي تقع إلى يمين غرفة الطعام.

Anne ve kızı Yemek odasının karşı tarafında.
الام و الابنة فى الناحية الاخرى من غرفة الطعام

Sanki Yemek odasının içinde bir kasırgaya yakalanmış gibiyim. Önemli bir şey değil.
كأنني بداخل إعصار في غرفة الطعام , ليست بالمسألة الكبيرة

Her zaman Yemek odasının karanlık ve klostrofobik olduğunu söylüyorum.
وتعرف أني دائما أقول أن غرفة الطعام مظلمة وخانقة

Yemek odasının merkezine gidiyoruz...
ذهبت لوسط غرفة الطعام... هذا فرانك.

Yemek odasının kapısını açıyorum.
...أفتح باب غرفة الطعام