yemek ve su yokluğu onları bütünüyle şaşkın ve paranoyak yapar. | Open Subtitles | قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب |
Yaranı tedavi edebiliriz. Sonra da biraz yemek ve su verip yoluna göndeririz. | Open Subtitles | يمكننا الاعتناء بجرحك، ومنحك بعض الطعام والماء ثم إرسالك لطريقك |
– Onu bağlayıp, yemek ve su mu vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنقوم بتكتيفه واعطائه الطعام والماء ؟ |
Bu aslan sürüsünde dört dişi ve yedi yavru var ve onlar şimdiden yemek ve su bulmak için mücadele etmeye başladılar. | Open Subtitles | "لدى جماعة أسود "اندوتو أربع لبُؤَات وسبعة أشبال ويناضلون بالفعل للبحث عن طعام وماء كافيين |
bitmek bilmeyen yemek ve su yoksunluklarıyla, fiziksel ve psikolojik işkencelerle yapılan tıbbi deneyleri kapsıyor. | Open Subtitles | ... والحرمان الطويل من الطعام والشراب... ... والتعذيب الجسدي والنفسي... |
yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamak | Open Subtitles | رغبات عن الغذاء والماء والمأوى والرفقة، حرية الحركة وتجنب الألم؟ |
Geri gitmeden mahkumların yemek ve su aldıklarından emin olun. | Open Subtitles | تأكد ان السجناء قد حصلو على الطعام والماء قبل أن يعودو |
Merak etme, ona bol bol yemek ve su veririm. | Open Subtitles | لا تقلق سأعطيه كمية من الطعام والماء |
Ona yemek ve su götürüyorum. Konuşmaya karar verene kadar. | Open Subtitles | أجلب له الطعام والماء حتّى يقرّر الكلام |
Sana yemek ve su verdik. | Open Subtitles | قدمنا لك الطعام والماء |
Biraz yemek ve su. | Open Subtitles | بعض الطعام والماء |
Şurada yemek ve su var. | Open Subtitles | بالأسفل هناك طعام وماء. |
Eğer varsa yemek ve su alabiliriz. Elbette. | Open Subtitles | -حسنًا، طعام وماء إن كان عندكم . |
En azından yemek ve su var. | Open Subtitles | على أقل تقدير يُوجد الطعام والشراب |
Ona bol bol yemek ve su vereceğim. | Open Subtitles | لا تقلق. أنا سأعطيه الكثير من الغذاء والماء. |
yemek ve su azalıyorken, kesinlikle burada durmam. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أبقى هنا بينما الغذاء والماء سوف ينفذ |
Bize yemek ve su getirecek, ve düşmanlarımızın hakkından gelecek! | Open Subtitles | سيجلب لنا الغذاء والماء وسيضرب أعدائنا |