| Ve o gece beşiniz birlikte Yemek yediniz. | Open Subtitles | و أنتم الخمسة أكلتم مع بعض في تلك الليلة؟ |
| -Millet, Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | - هل أكلتم أيها الرجال؟ - أنا أتدهور جوعاً |
| Londra'da nerede Yemek yediniz? | Open Subtitles | و أين أكلتم في لندن؟ |
| O adamdan hoşlanmadıysanız neden beraber Yemek yediniz? | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب هذا الرجل .لماذ تناولت العشاء معه؟ |
| Televizyon izlediniz mi? GPS kullandınız mı? Hava durumunu kontrol ettiniz mi? Hatta Yemek yediniz mi? | TED | هل شاهدت التلفاز أو استخدمت نظام التموضع العالمي أو تفقدت الطقس أو حتى تناولت وجبة طعام؟ |
| Yemek yediniz mi Bay Angier? | Open Subtitles | هل تناولت طعامك , سيد انجيير ؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم ؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم ؟ |
| - Siz de "tek başınıza bir Yemek yediniz ve sonrasında bir şeyler okumak üzere küvete girdiniz." | Open Subtitles | ... ـ بعد ذلك أنا ... ـ "تناولت العشاء بمفردك " وبعد ذلك ذهبت إلى الحوض لكي تقرأ |
| Sam Potter'le Yemek yediniz. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع سام بوتر |
| En son ne zaman sıcak Yemek yediniz? | Open Subtitles | متى آخر مرة تناولت وجبة ساخنة؟ |
| Birlikte bir Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولت وجبة واحدة معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 