"yemek yemedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم آكل
• لم أكل
• لم اتناول العشاء
• لم اكل
• أتناول الطعام
• أَكلتُ
• لم اتناول طعام
• لم أأكل
• أتناول طعاماً

Üç gündür yemek yemedim!
تفصلنا دقائق عن النصر لم آكل منذ ثلاثة أيام

İki gündür yemek yemedim. Kan şekerim oldukça düşük.
لم آكل منذ يومين وسكّر دمّي في مستوى منخفض جداً

Bütün gün yemek yemedim.
لم أكل طوال اليوم، لا يوجد طعام

Sarılma olayını geçelim çünkü daha yemek yemedim.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

Çok heyecanlıyım. İki gündür yemek yemedim.
انا سعيد جداً انا لم اكل منذ يومين

Tanrım, çok açım. İki gündür yemek yemedim.
رباه، أنا جائعة جداً، لم أتناول الطعام منذ يومين.

Bu yüzden bir daha orada yemek yemedim. - İzninizle.
لهذا السبب أنا مَا أَكلتُ هناك ثانيةً.

Öğlen yemek yemedim. Çok heyecan yapma.
حسنا في الواقع أحب ذلك لم اتناول طعام الغداء

Uzun zamadır yemek yemedim, içki içmedim ve sevişmedim.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

Evet Marge, ordudan beri böyle yemek yemedim.
بلى، أعلم أني لم أتناول طعاماً طيباً كهذا منذ أن كنت في الجيش.

1985'ten beri doğru dürüst yemek yemedim sıcak bir duş almadım ya da 1,5 kilometre koşmadım.
لم آكل وجبة على طبق، أو أستحم جيّدا، أو أركض ميلاً منذ 1985

Kan şekerim düştüğü için ellerimin titrediğinin de farkındayım. Çünkü bütün gün yemek yemedim.
وأدرك أيضاً أنّ يداي ترتجفان بسبب نقص سكر الدّم لأنّني لم آكل طوال اليوم

Çünkü bir süredir yemek yemedim.
هل كنت جاد عندما تحدثت عن الطعام لأننى لم آكل منذ فتره

Üç gündür yemek yemedim!
أيها القذر، لم آكل من ثلاث أيام

Uçaktan bu yana yemek yemedim.
أنا لم أكل منذ كنت على متن الطائرة

Günlerdir yemek yemedim.
حسناً أنا لم أكل لأيام

- Günlerdir yemek yemedim. - Tamam.
انا لم اكل لإيام حسنا -

Londra'da hiç dışarıda yemek yemedim.
لم أتناول الطعام فى لندن من قبل.

- Evet, yemek yemedim.
- We من المفضّل أن. أنا مَا أَكلتُ.