"yemek yemem" - Traduction Turc en Arabe

• أتناول العشاء
• أن آكل
• أكل الطعام
• لا آكل مع
• لا أتناول الطعام
• أنا لا آكل

Senin gibi adamlarla böyle evlerde yemek yemem ve kimse bana fileminyon yapmaz.
أنا لا أتناول العشاء مع رجال مثلك، ممن يمتلكون منازل هكذه ولا أحد يطهو لي شرائح اللحم

Ben o adamla yemek yemem dedim.
قلت بأننى لن أتناول العشاء مع هذا الشخص

Ayrıca, yemek yemem gerek. Yani yemeğe geliyorum.
بالإضافة أحتــاج أن آكل لـذا أنـا قادم للعشاء

- Şu an en önemli şey benim yemek yemem, çünkü çocuğu doğuracak benim.
حسناً, أنا أحاول أن آكل هنا وهو أكثر أهمية الآن عن ذي قبل لأنني حاوية

Ama ben asla öyle dans edemem... ve elimle yemek yemem ve... senden çok hoşlanıyorum... ama bu işin yürüyeceğini sanmıyorum.
ولا أكل الطعام بأيديي وانا حقا كلي اعجاب بك لكن فقط لا أظن ان الأمور ستتدبر بهذه الطريقة

Teşekkür ederim, ama ben itlerle yemek yemem. Eğer o it sürü başıysa, yiyebilirsin.
شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟

Çalışırken yemek yemem. Sindirim beni yavaşlatıyor.
لا أتناول الطعام بينما أعمل إن الهضم يبطئني

Çalışma masamda yemek yemem ve yerimde çalışmam.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Ben onunla yemek yemem.
لن أتناول العشاء معه

Olur ama önce yemek yemem lazım.
أقصد بأنّ ذلك مناسب لكن علي أن آكل أوّلاً.

Hayır. Yine de yemek yemem gerekecek. Affedersiniz.
لا ، ما زال عليّ أن آكل آسف ، أين كنّا؟

Sadece yemek yemem gerek.
فقط أريد أن آكل

Ve ben futbolcularla yemek yemem.
وأنا لا آكل مع لاعبي كرة القدم

Genelde otopsilerde yemek yemem.
نعم ، أنا لا آكل عادة في عمليات التشريح

Ben sorunlarımı çözmek için yemek yemem.
أنا لا آكل لحل مشاكلي