"yemek yemeyi" - Traduction Turc en Arabe

• تناول الطعام
• عن الأكل
• أن تأكل
• لن نأكل
• الاكل
• أن يأكل
• أن آكل
• أن تأكلي
• الإقامة والطعام
• الأكل في

Bir şeylere yoğunlaştığımda yemek yemeyi unutuyorum. Sonra da başım ağrıyor.
إن ركزت بشئ أنسى تناول الطعام فأصاب بصداع من الجوع

Boğazı kapandığında yemek yemeyi daha yeni bitirmişler.
عندما انغلق حلقها كانا قد انتهيا من تناول الطعام

Ona gece yarısından sonra yemek yemeyi yasakladılar ve şu anda yabancı bir yerde çenesi ses çıkarıyor ve korkmuş durumda.
لقد منعوه عن الأكل بعد منتصف الليل وهو جائع الآن، وهو في أرضٍ أجنبية ومازل فكّه يصدر أصواتاً وإنّه فزعٌ جداً

Çalışmak da istemiyorsun, yemek yemeyi de konuşmak bile istemiyorsun.
لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً

Yakın bir zamanda orada yemek yemeyi düşünmüyoruz değil mi, Nicholas?
لن نأكل هناك في أي وقت "نيكولاس"

Evet, bayılırım. Çünkü yemek yemeyi severim ve ağzımı şaşırtmak isterim.
نعم, احبه, لأني كما تعلمين احب الاكل واحب مفاجئة فمي

Gece gündüz onunla uğraştı, yemek yemeyi bile unutuyordu sonunda çok güzel bir şeye dönüştürdü.
كان يعمل عليها ليل نهار و ينسى أن يأكل حتى أصبحت رائعة الجمال

Farkına vardım ki, aynı dozda kullandığımda yemek yemeyi, alkol almayı bayılmadığımı fark ettim.
إكتشفت أني لو حافظت على جرعه متوازنه و تذكرت أن آكل و لم أشرب كحوليات فقدان الذاكره لا يحدث

İnsanlar burada yemek yemeyi neden seviyorlar biliyor musun?
اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟

yemek yemeyi bıraktığımda, herkes ne istersem onu yapmak zorunda kaldı.
لقد توقّفتُ عن تناول الطعام ومن ثم بدأ الجميع بتنفيذ ما أقوله.

O gece bahsetmeyi unuttuğum diğer sevdiğim şeyler. Ben mesela geç saatte yemek yemeyi severim.
حقائق أخرى قد أكون أغفلتُها تلك الليلة أنّي مثلاً أحبّ تناول الطعام في وقتٍ متأخّر.

Size çatal bıçakla yemek yemeyi öğreteceğim.
انا ذاهب لتعليم كيفية تناول الطعام باستخدام السكاكين.

Akşam 8'den sonra yemek yemeyi sevmiyordun hani?
كنت أعتقد انك لا تحب تناول الطعام بعد الثامنة

yemek yemeyi birden mi bıraktı?
على سبيل الإفتراض ، هل توقفت عن الأكل فجأة ؟

Margaret yemek yemeyi bırakalı Mona bir şey pişirmiyor.
لم تعد تطبخ مونا منذ أن توقفت مارغريت عن الأكل

yemek yemeyi istiyorsan akşam yemeği için giyinmesi için onu vaktinde eve getir.
أوصلها للمنزل في قبل العشاء إذا كنت تريد أن تأكل

En azından yemek yemeyi unutma!
حسناً، على الأقل تذكّر أن تأكل

Yakın bir zamanda orada yemek yemeyi düşünmüyoruz değil mi, Nicholas?
لن نأكل هناك فى أى وقت "نيكولاس"

Görünüşe göre, mutfağım yerine burada yemek yemeyi misafir odamda uyumak yerine arabada uyumayı tercih ediyorsun.
ومن الواضح انكى تريدى الاكل هنا بدل من المظبخ وتريدين النوم فى السيارة افضل من غرفة نومى الاضافية

Campos orada yemek yemeyi ve iş konuşmayı çok seviyor.
(ذلك هو المكان الذي يحب (كامبوس أن يأكل ويجري أعماله

Çok yoğun olduğumda da yemek yemeyi unutuyorum bazen. - Seni yorduğumuz için özür dileriz doktor.
أحياناً أنسى أن آكل حين أكون مشغولة آسفة على المتاعب ، دوك

Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin.
لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي

Çünkü biriyle birlikte yemek yemeyi tercih eden tek canlı salyangozlar değil.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة