"yemek yeriz" - Traduction Turc en Arabe

• نتناول العشاء
• نتناول الغداء
• سنتناول الغداء
• نحن نأكل
• نتناول الطعام
• نأكل العشاء
• نتعشى سوية
• نتعشى معا
• أن نتعشى

Bu haftasonu dışarı çıkarız. Şehre inip, bir şov seyredip, yemek yeriz.
سنخرج فى عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك

Bu hafta sonu dışarı çıkarız. Şehre inip, bir şov seyredip, yemek yeriz.
سنخرج في عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك

Sadece ara sıra kahve içeriz ya da yemek yeriz.
أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات

Önce burada yemek yeriz diye düşünmüştüm.
رأيت أن نتناول الغداء هنا أولاً

Şu işi beş dakikada bitirelim, sonra da bir güzel yemek yeriz.
سننتهي منها في خمس دقائق، ثم سنتناول الغداء

Çoğu zaman egomuzla yüzleşmekten korktuğumuz için yemek yeriz.
في كثير الأحيان، نحن نأكل لأننا نخاف من مواجهة انعكاس ذواتنا

Haftada bir kez hep birlikte yemek yeriz.
أنا أحب أن نتناول الطعام معا مره في الاسبوع

- ...belki bir gün ikimiz başbaşa yemek yeriz.
ربما في ليلة نأكل العشاء فقط نحن الإثنان

Bu gece, ikimizde eve erkenden geliriz, ve, bilirsin, yemek yeriz.
الليله .. كلانا يعود للبيت مبكرا , و تعرفين .. نتناول العشاء

Biraz daha kalabilirsin. yemek yeriz.
يمكنكِ البقاء لفترة أطول و نتناول العشاء سوياً

yemek yeriz, sonra da Beth'in gösterisini izlemeye gideriz.
نتناول العشاء فى المنزل ثم نأتى إلى هُنا مره أخرى

Orada yemek yeriz.
واحجزي لنا طاولة حتى نتناول الغداء هناك

Sonra eve geri döneriz ve yemek yeriz.
و سوف نعود للديار و نتناول الغداء لاحقا

yemek yeriz falan.
نتناول الغداء معا

Ben de kısa süre sonra gelirim, sonra da beraber yemek yeriz.
سأكون هناك بعد قليل، و بعدها سنتناول الغداء.

Çadırdan yüz metre ötede yemek yeriz.
نحن نأكل بعيداً عن الخيمة ولا نشعل النيران

Önce Vallardi'de yemek yeriz. Balıkçılar Rıhtımında.
دعنا نتناول الطعام اولا فى مطعم الأسماك

Carlo's'da yemek yeriz.
وسوف نأكل العشاء في كارلوز

Düşes, yemek yeriz diye umuyordu.
حسناً، الدوقة كانت تأمل أن نتعشى سوية

2 mum da alırım, seninle baş başa yemek yeriz.
سأحصل لكِ على شمعتين لكي يمكننا أن نتعشى معا