"yemek yiyebiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• تناول العشاء
• تناول الغداء
• على وجبة
• سنتعشى

Hazırlan. Friars Kulübünde yemek yiyebiliriz.
جهز الأمر , بإمكاننا تناول العشاء في نادي الأخوه

Tamam, hemen gidersek, aperatifleri atlarsak ve hemen hesabı istersek hala yemek yiyebiliriz.
ما زال بأماكننا تناول العشاء اذا استبعدنا المشهيات

Bak, eğer zamanın sıkışıksa yine de birlikte yemek yiyebiliriz ve sen de toplantıyı halledebilirsin.
, أنظر , لو أنك مشغول , مازال يمكننا تناول الغداء معاً و يمكنك اللحاق بهذا الموعد

Nöbetim öğleden sonra başlıyor, birlikte yemek yiyebiliriz.
لن تبدأ فترة مناوبتي قبل العصر. نستطيع تناول الغداء سوياً.

-Yogadan sonra birlikte yemek yiyebiliriz. -Şimdi ayrılabilir misin?
يمكننا تناول الغداء سوية بعد اليوغا - فلتخرجي حالا ً -

Evet, insanlar birbirlerini öldürmeyi keserse doğru düzgün bir yemek yiyebiliriz dedim.
لو أن الناس تتوقف عن قتل بعضها قد نحصل على وجبة أفضل

Mezun olduktan bir gün sonra da yemek yiyebiliriz.
أتعرفين سنتعشى سويا اليوم التالى للتخرج

O zaman bu birlikte yemek yiyebiliriz demek oluyor, değil mi?
هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟

Bir de bazı özel mekanlar olduğunu duydum oralarda başbaşa yemek yiyebiliriz.
وسمعت أن هناك بعض النوادي الخاصة حيث نستطيع تناول العشاء سويا

- Neden? Beraber yemek yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
إعتقدت ربما يمكننا تناول العشاء

Gösteri saat 10'da başlıyor, önce bir yemek yiyebiliriz veya bir şey içeriz, ya da...
الحفل يبدأ فى العاشرة لذا يمكننا تناول العشاء أولاً أو بعض المشروبات ،أو...

yemek yiyebiliriz, burada, bu akşam.
او يمكننا تناول العشاء هنا..

Bir ara yemek yiyebiliriz.
. كما تعلم , يمكننا تناول الغداء معاً

Beraber yemek yiyebiliriz.
يمكننا تناول الغداء سوية

Ne olursa olsun, geri döndüğümde birlikte bir yemek yiyebiliriz diye düşünüyordum bir restoranda... gerçek bir restoranda Kovelsky'sde değil.
أم، بغض النظر، أنا أفكر عندما عدت، ربما كنت وأنا لا يمكن الحصول على وجبة معا...

Bu gece gerekmiyor, Marge. Bu gece evde sakin sakin, güzel bir yemek yiyebiliriz.
ليس الليلة يا (مارج) الليلة سنتعشى سوياً في المنزل