"yemek yiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يأكلون

Bu onların da işine gelir. En azından burada yemek yiyorlar.
ذلك يَصُب في صالحهم، وكذلك صالحك كما ترى، فهنا حيث يأكلون

Şu trendeki insanlara bak. yemek yiyorlar... cidden yiyorlar
انظري إلى هؤلاء الناس على متن هذا القطار وهم يأكلون

Bu insanlar haftada en az 3 ya da dört kez McDonald's'da yemek yiyorlar.
وهم الذين يأكلون هناك ثلاث وأربع وخمس مرات أسبوعياً

Sırf yemiş olmak için yemek yiyorlar çünkü çok paraları var.
انهم يأكلون من دون سبب لأن لديهم اموال كثيرة

Direk içeri dalıp adamları yemek yiyorlar diye tutuklayamayız.
لا يمكننا إقتحام المكان عنوة وإعتقالهم، لأنهم يأكلون فحسب.

Yani, artık birlikte yemek yiyorlar etimi kesmesine izin vermiyorum diye.
إنهم يأكلون وجبات معا الاني يجب أن أبقي معه

Ne bir yerde duruyorlar ne de yemek yiyorlar.
لا يتوقفون في أيّ مكان، ولا يأكلون أيّ شيء.

Yani, nasıl yemek yiyorlar, nasıl uyuyorlar görüyorsun.
أعني, ترين كيف يأكلون, كيف ينامون,

Ana kız, hep beraber yemek yiyorlar.
. إنهم يأكلون دائماً معاً , هي و أبنتها

- Hep birlikte yemek yiyorlar, dostum.
إنهم يأكلون غذائهم معاً ، ياصديق

Cha Eun Sang şu anda Choi Young Do'nun otelinin süitinde birlikte yemek yiyorlar.
في غرفة الجناح. كانوا يأكلون معاً

yemek yiyorlar, görmüyor musun?
الا يمكنك من رؤية الناس يأكلون

- yemek yiyorlar.
انهم يأكلون ماذا يعني

İnsanlar gerçekten burada yemek yiyorlar mı?
الناس يأكلون هنا فعلاً ؟ أجل , ( جولي ) تأتي إلى هنا طوال الوقت

- yemek yiyorlar.
انهم يأكلون غذائهم

yemek yiyorlar, değil mi?
آمل أنهم يأكلون بشكل جيد

yemek yiyorlar ve uyuyorlar.
إنهم يأكلون ويشربون

Orada yemek yiyorlar da ne demek?
ماذا تعنى " لأنه هناك حيث يأكلون " ؟

Sadece yemek yiyorlar.
انهم يأكلون فحسب.

Ayrıca aynı yerde yemek yiyorlar.
و يأكلون معاً كذلك