Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yemekler için minnettarız" - Traduction Turc en Arabe
-
نشكرك على
| YüceTanrım bu güzel dostlar ve harika yemekler için minnettarız. | Open Subtitles | ..أبانا الذي في السماء نشكرك على الأصدقاء الجيدين ...والطعام الجيد |
| Yüce Tanrım bu güzel dostlar ve harika yemekler için minnettarız. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء... ـ نشكرك على الأصدقاء الجيدين والطعام الجيد... |
| Bu yemekler için minnettarız. | Open Subtitles | ياأبتاه، نحن نشكرك على هذا الطعام... |