"yemeklerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• طعامكم
• على الأطباق
• وجباتكم
• وجباتك

Sandalyelerinizi, yemeklerinizi ve hoşlandığınız hemcinsiniz ünlülerin listelerini alıyoruz.
سنحصل على كراسيكم,طعامكم و إسم المشهور من نفس الجنس الذي تشعرون بالإنجذاب له

yemeklerinizi oturma odasına götürürsünüz diye düşündüm.
اعتقدت أنكم يا رفاق قد تستطيعوا أن تأخذوا طعامكم للصالة

Kendi yemeklerinizi pişirip, kendi kıyafetlerinizi yıkayacağınız bir yere?
للمكان الذي يمكنكم أن تطبخوا به طعامكم الخاص, و تغسلوا ملابسكم؟

Özgü yemeklerinizi bilmek isterim.
أود أن تطلعني على الأطباق الخاصة

yemeklerinizi hazırladım. Veli toplantılarına gittim.
,أنا من تضع وجباتكم أنا من تحضر إجتماع الآباء بالمعلمين

Millet, kusura bakmayın. yemeklerinizi bitirin.
آسف جداً، انهوا وجباتكم

yemeklerinizi de karşılayacağız, ama ne yazık ki bar masraflarını karşılayamıyoruz.
وبالطبع نعتني بجميع وجباتك الغذائية.. لكن لكن أخشى أننا لا نستطيع أن نضع المشرب على الحساب

Bunu fazla romantikleştirmeden: Evinizi her gece gaz yağı ve mumla aydınlattığınızı, bütün yemeklerinizi kömürle pişirdiğinizi düşünün.
بدون تجميل صورة هذا الأمر كثيرًا: تخيلوا أنكم تضيئون منازلكم باستخدام الكيروسين والشموع كل ليلة، وأنكم تطهون كل طعامكم باستخدام الفحم.

Gitmeden yemeklerinizi bitirebilirsiniz.
يمكنكم إنهاء طعامكم قبل أن تغادروا.

Lanet oyununuza kanmayıp, zehirli yemeklerinizi yemedik diye mi?
خدعتكم , ولم ناكل طعامكم المسموم

Şimdi, soğutmadan yemeklerinizi yiyin.
والآن، كلوا طعامكم قبل أن يبرد

Harika, gidip yemeklerinizi kontrol edeyim.
حسنٌ، سأتفقّد طعامكم.

Özgü yemeklerinizi bilmeyi tercih ederim.
أود أن تطلعني على الأطباق الخاصة