Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yemekte ne var" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا على العشاء
-
ماذا لدينا للعشاء
-
ما هو العشاء
-
ما العشاء
-
ماذا عن العشاء
-
ماذا يوجد على العشاء
-
ماذا للعشاء
-
ماذا يوجد للغداء
-
ماذا لدينا على الغداء
-
ما هوَ العشاء
-
ماذا لدينا على العشاء
-
ماذا يوجد للعشاء
-
ماذا سنأكل
| Şimdi, Yemekte ne var. | Open Subtitles | ماذا على العشاء ؟ |
| Yemekte ne var, Jen? | Open Subtitles | ماذا على العشاء (جين) ؟ |
| Yemekte ne var? | Open Subtitles | ماذا لدينا للعشاء ؟ |
| Peki, Alisha Yemekte ne var? | Open Subtitles | ثمّ ما هو العشاء (أليشا)؟ |
| Bu akşam Yemekte ne var ki? | Open Subtitles | ما العشاء لهذه الليلة؟ |
| - Sanmıyorum. Yemekte ne var? | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك ، إذن ماذا عن العشاء ؟ |
| Yemekte ne var ? | Open Subtitles | ماذا يوجد على العشاء ؟ |
| Yemekte ne var? | Open Subtitles | .. ماذا للعشاء ؟ |
| Yemekte ne var? | Open Subtitles | ماذا لدينا للعشاء ؟ |
| Bu akşam Yemekte ne var? | Open Subtitles | ما هو العشاء ؟ |
| Yemekte ne var, tatlım? | Open Subtitles | ما هو العشاء ؟ |
| - Yemekte ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد على العشاء ؟ |
| - Yemekte ne var acaba, Russ? | Open Subtitles | -أتسائل ماذا للعشاء ، صحيح ، (روس) ؟ |
| Başkan Blade bu akşam Yemekte ne var? | Open Subtitles | لذا أيها الخائن ماذا لدينا على العشاء الليلة |
| Haplara bayılıyor. Bir gün eve gelip Yemekte ne var diye sordum. | Open Subtitles | انها مدمنه على الحبوب احد الايام سالتها ماذا يوجد للعشاء قالت : |
| Yemekte ne var, anne? | Open Subtitles | ماذا سنأكل على العشاء يا أمي؟ |