"yemeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• نأكل
• ناكل
• لنأكله
• عشاءً
• يجب أن نتناول
• نَأْكلَ

Şu köpek şeyini yapmalıyız dudaklarımız birleşene kadar bir şey yemeliyiz.
يجب أن نفعل ماتفعله الكلاب حيث لا نأكل حتي نقبل بعضنا

Burası çok mu soğuk. Belki de içerde yemeliyiz.
أتسـائل مـا إذا كـان الطقس بـارداً هنـا لربّمـا ينبغي أن نأكل بالداخل

Arama iptal edildiğine göre yalnızız ve bir şeyler yemeliyiz!
إذا كانوا ألغو البحث، إذاً علينا الإعتماد على أنفسنا وعلينا أن نأكل

Fakat bence sadece yetiştirdiğimizin yarısını yemeliyiz ve geri kalanını korumalıyız.
ولكن أعتقد اننا يجب ان ناكل نصف ما نحصده ومن ثم نحافظ على البقية .

Maalesef çok zayıfız. Bir şeyler yemeliyiz.
اخشى اننا جميعًا واهنين نحتاج شيء لنأكله

Benim bir fikrim var. Bugünden itibaren ailece yemek yemeliyiz.
لدي فكرة، بدءاً من الليلة سنقيم عشاءً عائلياً منتظماً.

Bir şeyler yemeliyiz, yapmamız gereken bu.
يجب أن نأكل على الأرجح، هذا ما يجب أن نفعله

Artı araba için verdiğimiz. Bir şeyler yemeliyiz bebeğim.
إلى جانب ما دفعناه ثمناً لهذه السيارة ، فعلينا أن نأكل شيئاً يا حبيبتى

Bir şeyler yemeliyiz. Açlıktan ölüyorum.
وجب علينا أن نأكل , إنني شخصياً أتضور جوعاً

Pekala, önce şu sosisleri yemeliyiz çünkü çabuk bozulacaklar.
حسناً، يجب أن نأكل القطع الباردة لأنها ستصبح سيئة

Hayatta kalmak için her şeyi yemeliyiz.
وتلك هي الطريقة التي يجب أن نفكر بها نأكل أي شيء للنجاة

Annemin doğum günü bu yüzden birlikte yemek yemeliyiz.
إنه عيد ميلاد أمي لذا فإننا يجب أن نأكل كل ذلك معا

Eun Byul annen meşgul, onsuz yemeliyiz.
اون بيول, امكِ مشغولة, لذا يجب أن نأكل بدونها

Baskalarinin gunahlarini yemeliyiz ve sonra, yeteri kadar ruh kurtardigimizda, yukseliriz.
يجب أن نأكل خطايا الآخرين، وبعدئذٍ، بعد أن ننقذ أرواحًا كفاية، نعتلي.

Bugün burada son günün olduğu için dışarda yemeliyiz diye düşündüm.
ظننتُ أنه بما أنها آخر ليلة لك هنا علينا أنا نأكل خارج البيت

Bir şeyler yemeliyiz. O halde Domaine St. Juste'ye gidelim, iyi olmaz mı?
يجب أن نأكل ، دعينا نذهب إلى "دومين سان جوست " ، لم لا ؟

Bütün buğdaybitlerini yemeliyiz.
لذا يجب علينا أن نأكل كل السوس.

Ölüleri yemeliyiz. Bunu yapmak zorundayız.
يجب أن نأكل الموتى هذا مايجب أن نواجهه

Gerçekten bir şeyler yemeliyiz.
يجب علينا أن ناكل شيئا

- Yemek... yemek yemeliyiz, baba.
نريد نريد ان ناكل يا بوب

Bir şeyler yemeliyiz.
وأن نجد شيئاً لنأكله

- Birlikte yemek yemeliyiz.
- أجل - يتوجب علينا أن نتناول عشاءً

Aslında her hafta birlikte yemek yemeliyiz, dostum.
في الحقيقة... يجب أن نتناول الغذاء معا مرة كل إسبوع، يارجل

Yıkanacağım,.. ...sonra da bir şeyler yemeliyiz.
،سأغتسل، ولاحقًا يَجِبُ أَنْ نَأْكلَ شيء