"yemesin" - Traduction Turc en Arabe

• يأكلها
• تدع الحلوي

Başkası yemesin diye, elmalı turtasının her tarafını yalıyor..
سيبصق على تفاحته المسكرة قبل أن يدع أي أحد يأكلها

Onu sakladık ki senden önce gelen kimse yemesin diye.
أخفيناها حتى لا يأكلها أحد قبل أن تأتي

Pekala, onlar zehirli, kimse yemesin.
حسنا ، هذه الحلوى سامه لذا ، أحد يأكلها

Kimse yemesin diye söylüyorum.
أخبركم بذلك وحسب لألا يأكلها أحد

İyi geceler, iyi geceler, yemesin seni böcekler.
ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك

Kimse yemesin.
لا تدع أحد يأكلها