Eğer burada yemek ısmarlarsan ve yemezsen, garson kız bunu kişisel bir şey olarak algılayacak. | Open Subtitles | أن تطلب الطعام هنا ولا تأكله هذه النادله تأخذ الأمر بشكل شخصى |
Sen yemezsen ben yiyeceğim. Güzel. İşte böyle. | Open Subtitles | إن لم تأكله أنا سأفعل إنه لذيذ بالضبط |
Eğer onu yemezsen gerçekleşmez. | Open Subtitles | اذا لم تأكله لن يتحقق |
Disarida olacağim. Bu sekeri yemezsen, döndüğümde sana 5 tane daha vereceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب لغرفة اخرى اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها |
Eğer 4 gün bir şey yemezsen, ahlak duygun kaybolur. | Open Subtitles | لكن، إذا لم تأكل منذ 4 أيام حسُّك الأخلاقي سيختفي. |
Eğer hızlı yemezsen, yiyemezsin. | Open Subtitles | أنا تربيت مع مونيكا و يمكنك أن تسأليها عن مبدأي معها، إذا لم تأكلي سريعا فلا تأكلي نهائيا |
Eğer hiç bir şey yemezsen ona binme şansın kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون لديكِ الفرصة لتركبيها إذا لم تأكلي شيئاًَ |
Sana almayacağım. Senin için yaptığımı eğer yemezsen, açlıktan ölürsün! | Open Subtitles | لن احضر لكي واحدة , و اذا لم تاكلي ما صنعتة لكي فباستطاعتك الموت من الجوع |
Eğer onu yemezsen gerçekleşmez. | Open Subtitles | اذا لم تأكله لن يتحقق |
Kuralları biliyorsun! yemezsen, hücreye gidersin! | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد إذا لم تأكل ، تذهب للحبس الأنفرادى |
Bu sekeri yemezsen, sonra sana 5 tane seker vereceğim. | Open Subtitles | اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها |
Dostum, yemeğini yemezsen, ilacını içmezsen | Open Subtitles | صديقى, إن لم تأكل طعامك وتتوقف عن تلقى علاجك |
Bir yerde eğer yeterince yemezsen beynin kendini, yemeye başladığını okumuştum. | Open Subtitles | قرأت لو أنك لم تأكل كفاية العقل سيأكل نفسه |
Ufak hediyesini yemezsen yüzüne tükürmüş olursun. | Open Subtitles | وإن لم.. تأكلي تلك الهدية الصغيرة، فأنت تَتفُلِينَ على وجهها. |
Bak, eger yemezsen babamiz beni suclar. | Open Subtitles | إنكِ إذا لم تأكلي ... فسيوبخني أبي على ذلك هيا ، جاهزة ؟ |
Eğer bunu yemezsen, seni götürecekleri yerde boğazından aşağı bir tüp sokup seni bir bisiklet pompasıyla besleyecekler. | Open Subtitles | اذا لم تاكلي هذا ، سوف ياخذونك الى مكان حيث يضعون انبوبا في حلقك ويطعمونك منه بمضخة دراجة |